MARCHANDO - vertaling in Nederlands

• marcheren
• lopen
• marching
• op weg
• gaat
• oprukken
• vertrekt
• marcherend
• marcheerden
• marcheerde
• liep
• gaan

Voorbeelden van het gebruik van Marchando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Mira lo que está marchando, eso es una invasión!
Je kijkt naar wat er aan het marcheren is, dat is een invasie!

Ya se puede ir marchando antes de que lo acuse de violación.
Hij gaat weg voordat ik hem aanklaag voor verkrachting van een minderjarige.

Marchando por la avenida.
We marcheren door de straat.

No todos están marchando al compás redoblado de los tambores hacia el infierno.
Niet allen zijn aan het marcheren op de drum wals van de Hel.

Tres locos marchando en círculo.
Drie gekken die ik een cirkel marcheren.

¿Cuánto tiempo marchando?
Hoelang is het lopen?

todos los redimidos entren marchando.
al de verlosten komen binnen marcheren.

¿Te estas marchando?
Ga je weg?

Los chinos están marchando.
De Chinezen zijn aan het marcheren.

Yo me estoy marchando.
Ik loop niet weg.

Intelectualmente adaptados para llevar armas y morir marchando en formación.
Intellectueel geschikt om wapens te dragen en in formatie te marcheren.

Un reloj marchando.
De klok tikt.

¿Te estás marchando?
Wil je al weg?

Y ahí estabas… el pequeño soldadito marchando por los pasillos.
En daar was je. Een goede kleine soldaat. Klaar om naar het altaar te marcheren.

Pide ser dejado en libertad de continuar marchando hacia su casa.
Hij vraagt om vrije doorgang voor zijn mars naar huis.

Ejército Azul, ejército azul Sigue marchando.
Blue Army, Blue Army Houdt op marcheren.

Ejército Rojo Sigue marchando sobre.
Rode leger Houdt marcheren op.

detuvieron al ejército marchando.
één Babylonisch kleed, stopte het optrekkende leger.

ligero!¡Marchando!
snelle stap, mars.

está diseñado para una familia compuesta por personas marchando en el paso con los tiempos.
is ontworpen voor een gezin bestaande uit mensen marcheren in stap met de tijd.