MASIVAMENTE - vertaling in Nederlands

• massaal
• enorm
• grote schaal
• in grote aantallen
• in groten getale
• massale
• enorme
• massively

Voorbeelden van het gebruik van Masivamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los colegios se han conectado masivamente, pero el número de alumnos por PC con acceso a Internet varía enormemente.
Scholen zijn op grote schaal aangesloten, maar het aantal leerlingen per online pc varieert enorm.

Ha afectado masivamente los que dependen de Google para el tráfico a sus sitios web.
Het heeft zwaar te lijden degenen die afhankelijk zijn van Google voor het verkeer naar hun websites.

Uncaria tomentosa que hacen Trenorol es capaz de expandir masivamente sus tejidos musculares,
Uncaria tomentosa dat Trenorol maken, is in staat om massaal uitbreiden van uw spieren, gesneden vet,

Podria producirse masivamente para venderse en la calle
Het kan in massa geproduceerd worden als straatdrug…

En tercer lugar, en los próximos años tendremos que invertir masivamente en energía eficiente
Ten derde moeten we de komende jaren fors investeren in efficiëntie,

Orka- un subordinado de Krang habilitado por el Doctor Dorcas para ser masivamente fuerte y fortalecerse en presencia de la orca.
Orka- Een ondergeschikte van Krang gemachtigd door Dr. Dorcas om massaal sterk zijn en sterker te groeien in de aanwezigheid van een orka.

Si desea aumentar su masa muscular rápidamente masivamente después de que se debe utilizar la opción legal de las pilas de esteroides anabólicos Anadrol.
Als u van plan om snel te stimuleren uw spierweefsel massa sterk na dat je nodig hebt om de rechtmatige keuze van de te gebruiken Anadrol anabole steroïde.

A pesar de que los estadios estaban llenos masivamente, la distancia entre ellos y el epicentro Olímpico de Beijing fue un inconveniente.
Ondanks de massaal bezette tribunes was de afstand tot het olympische epicentrum Beijing volgens de Ajacied een nadeel.

Se transformaron masivamente en mendigos, ladrones,
In grote getale werden zij bedelaars,

Los dos presuntos yihadistas habían difundido también"masivamente" material con imágenes de ejecuciones cometidas por Daesh.
De mogelijke jihadisten hebben ook ‘massaal' materiaal verspreid met beelden van executies die begaan zijn door Daesh.

Quiere una cerveza aguada, producida masivamente, que se anuncia durante la Super Bowl.
Ze wil waterig, in massa geproduceerd bier dat adverteert tijdens de Super Bowl.

En TCS, estamos invirtiendo masivamente en capacitar a nuestros 420,000 asociados, utilizando las instalaciones más modernas.
Als TCS investeren we op grote schaal in het opleiden van onze 420.000 collega's met gebruikmaking van de allernieuwste middelen.

El segundo factor que influye masivamente en el XtraSize es el tamaño del pene.
De tweede factor die de XtraSize massaal beïnvloedt is de grootte van de penis.

Se transformaron masivamente en mendigos, ladrones,
In grote getale werden zij bedelaars,

Hace tiempo que Estados Unidos anunció e inició masivamente esta campaña en favor del libre comercio,
De VS hebben deze veldtocht voor vrijhandel reeds lang geleden aangekondigd en massief op touw gezet.

Quiero decir, aún necesitamos encontrar una fábrica en algún sitio para poder producir el polvo masivamente.
Ik bedoel, we moeten nog een fabriek vinden dat in massa het poeder kan produceren.

Ha habido poca discusión en los medios sobre las partes del mundo que han sido contaminadas masivamente por el accidente de Fukushima;
Er wordt in de media weinig gesproken over die delen in de wereld die grootschalig vervuild zijn geworden door het ongeval in Fukushima;

los pájaros cantores morían masivamente, y las ciudades se volvieron silenciosas.
zangvogels stierven en masse, stilte in de steden.

las tabletas resistentes se construyen para el usarlas masivamente y no necesariamente con estilo.
gemaakt om gebruikt te worden en niet zo zeer om als style icoon te dienen.

Que las instituciones financieras internacionales deben ser flexibles con el fin de poder invertir masivamente en apoyo a estos países.
Het is duidelijk dat de internationale financiële instellingen de flexibiliteit moeten hebben om massaler te kunnen investeren om deze landen te helpen.