MAYOR SENTIDO - vertaling in Nederlands

• groter gevoel
• verhoogd gevoel
• groter besef
• grotere betekenis
• sterker gevoel
• grotere zin
• grootste gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Mayor sentido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podemos perder la capacidad para demorar la gratificación en pos de aspiraciones de mayor sentido, en lugar de priorizar la satisfacción de la exigencia egoíca.
We verliezen mogelijk het vermogen om bevrediging uit te stellen ter ere van meer zinvolle ambities, in plaats daarvan prioriteit te geven aan de bevrediging van egoïsche eisen.

A mayor preparación académica y mayor sentido de identidad nacional,
Hoe meer academische voorbereiding en een groter gevoel van nationale identiteit,

Las acciones de Putin en Siria tienen el mayor sentido, entre las opciones disponibles.
Poetin acties in Syrië maakt de meest gezond verstand, een van de beschikbare opties.

Asegúrese de que la persona con el mayor sentido de la orientación está impulsando
Zorg ervoor dat de persoon met de meeste gevoel van richting rijdt

En el camino, conoce a Lucía, quien le da mayor sentido a su vida.
Langs de weg ontmoet hij Lucia, die meer betekenis aan uw leven geeft.

más personas ingresan al mercado con mayor sentido de la urgencia.
gezorgd voor ongekende volatiliteit, omdat meer mensen op de markt komen met een groter gevoel van urgentie.

lo aprobaba le dio aún mayor sentido a su vida.
gaf zijn leven nog meer zin.

Debemos fomentar la empresa, pero también debemos fomentar y crear un mayor sentido de la justicia social.
Wij moeten het ondernemerschap aanmoedigen maar wij moeten ook een groter bewustzijn van sociale rechtvaardigheid creëren en aanmoedigen.

menos fatiga y un mayor sentido de felicidad y bienestar general.
minder vermoeidheid en een verbeterd gevoel van geluk en algemeen welzijn.

No, porque tener conciencia de que Dios se interesa en nuestro comportamiento da mayor sentido a nuestra vida.
Nee, want het besef dat ons gedrag iets uitmaakt bij God verleent meer zin aan ons leven.

Y un mayor sentido de la responsabilidad, un fuerte sentido de comunidad,
En een groter gevoel van verantwoordelijkheid, een sterk gevoel van gemeenschap,

Aunque la mayoría de la gente experimenta un mayor sentido de bienestar y mayor resistencia durante el periodo de desintoxicación
Hoewel de meeste mensen een verhoogd gevoel van welzijn en meer uithoudingsvermogen ervaren tijdens het reinigen en ontgifting periode,

Este mayor sentido y perspectiva sobre el futuro
Dit groter gevoel en perspectief betreffende de toekomst

también tienes un mayor sentido de la moralidad y realmente intentas ayudar a los demás,
beschik je tevens over een groter moreel besef en een oprechte wens anderen te helpen,

Sin el enfoque NestléNOW y un mayor sentido de urgencia, Nestlé no podrá revertir los años de rendimiento económico insuficiente
Zonder de focus op NestléNOW en een verhoogd gevoel van urgentie, zal Nestlé niet in staat zijn jaren van ondermaatse prestaties te keren

Este mayor sentido y perspectiva sobre el futuro
Dit groter gevoel en perspectief betreffende de toekomst

Afortunadamente, cada vez más personas se están despertando al proceso de volverse hacia adentro para obtener un mayor sentido de autoconciencia, que en última instancia conduce a un deseo de una mayor conciencia del alma a través de las energías del descontento divino.
Gelukkig, ontwaken steeds meer mensen tot het proces van het zich naar binnen keren om een verhoogd gevoel van Zelfbewustzijn te verkrijgen, wat uiteindelijk leidt naar een verlangen voor hoger Zielbewustzijn via de energieën van Goddelijke Ontevredenheid.

Los beneficios intangibles de videoconferencia incluyen reuniones más eficientes con el intercambio de la comunicación no verbal y un mayor sentido de comunidad entre los contactos de negocios,
De ongrijpbare voordelen van videoconferenties omvatten efficiëntere vergaderingen met de uitwisseling van niet-verbale communicatie en een sterker gevoel van gemeenschap tussen zakelijke contacten, zowel binnen

Este cambio de perspectiva trae consigo un mayor sentido de auto-compasión(o el amor propio),
Deze verschuiving van perspectief brengt een groter gevoel van zelf-medelijden(of zelf-liefde)

Toda determinación que hagas que esté en consonancia con la mayor verdad en tu interior te dará una mayor experiencia de esta verdad y un mayor sentido de su presencia y su actividad en tu vida
Elk besluit dat je neemt dat in overeenstemming met de grotere waarheid binnenin jou is, zal jou een grotere ervaring van deze waarheid en een groter besef geven van haar aanwezigheid