ME SIGA - vertaling in Nederlands

• mij volgt
• volge mij
• volg mij
• mij volgen
• mij blijven
• me nog

Voorbeelden van het gebruik van Me siga in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Señor Dunn, solo necesito que me siga a la sala de conferencias.
Mijnheer Dunn, ik wil dat u me volgt naar de vergaderzaal.

Y espero que mucha más gente me siga.
En ik hoop dat veel mensen gaan meedoen.

que me siga.
moet hij Mij volgen.

Sra. Beam, necesito que me siga.
Mrs Beam, u moet met me meekomen.

Entonces vamos a comenzar, antes que me siga distrayendo en cosas que no tienen mucho interés.
Dus laten we beginnen, voordat ik doorga over onzinnige dingen.

¡Le dicen a Childress que me siga!
Zeg Childress dat hij me volgt.

¡Quiero que esta vez me siga!
Dit keer wil ik dat hij me volgt.

No quiero que nadie me siga.
Ik wil niet dat iemand me volgt.

No necesito a un ayudante fanfarrón que me siga.
Ik heb geen behoefte aan een deputy die me achtervolgt.

venga a mi trabajo. No me siga.
dan kom je naar mijn werk, je achtervolgt me niet.

Asegúrate que nadie me siga.
Zorg dat niemand me volgt.

Porque puede que alguien me siga.
Het kan zijn dat ik gevolgd word.

Insisto en que no me siga.
Ik wil niet dat je me volgt.

que me siga.
moet hij Mij volgen.

Quien me quiera, que me siga.
Degene die me volgt.

Discreción nada de alborotos que nadie me siga.
Geen onrust, niemand die me volgt.

Me hago viejo y sin un hijo que me siga.
Ik word oud, zonder een zoon die mij opvolgt.

Esa es una excusa para evitar que la gente me siga.
Dat is een excuus om de mensen ervan te weerhouden mij te volgen.

¿Puedo pedir a alguien que me siga?
Kan ik iemand vragen om mij te volgen?

Tenemos que deshacernos de los cuerpos si quieres que él me siga tratando.
De lijken moeten weg… als je wil dat hij me blijft behandelen.