Voorbeelden van het gebruik van Merodean in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
además de los que atraviesan una ruta o merodean.
met objecten die een route kruisen of die rondhangen.tu misión será matar a todos los capos de las mafias que merodean por la ciudad.
desde bestias salvajes que merodean en puertos de montaña a astutos depredadores sobrenaturales que acechan en las sombras de urbes populosas.
variërend van door de bergpassen sluipende wilde beesten tot slimme bovennatuurlijke predatoren die vanuit de schaduwen van dichtbevolkte steden op je loeren….el ojo en el cielo también protege a los jugadores honestos de los delincuentes que merodean mancha el casino de una presa fácil.
het oog in de lucht beschermt ook eerlijk gokkers van de gladde boeven sluipend het casino voor een gemakkelijke prooi.Los fondos de pago merodean muy por detrás de los fondos reservados,
Se cuenta que espíritus de antiguos prisioneros merodean en las mazmorras y también se ha sentido la presencia de un tamborilero sin cabeza,
Voormalige gevangenen schijnen in de kerkers rond te dwalen en een hoofdeloze drummer, voor het eerst gezien voordat Oliver Cromwell in 1650 het kasteel aanviel,Se controla un tanque futurista, equipado con una pistola para disparar a esos tanques enemigos que merodean tratando de llevarse tus barriles y sacarlos del área de juego.
Je bestuurt een futuristische tank, uitgerust met een wapen om die plunderende, vijandige tanks die de vaten uit de arena proberen te halen aan flarden te schieten.dos leopardos de la nieve adultos merodean el área, dijo Aishwarya Maheshwar,
usar la estrategia para evitar llevarte un aterrador susto de los muñecos diabólicos que merodean por la pizzeria fazbear freddy's.
klik waar je om de strategie te gebruiken om te voorkomen een angstaanjagende schrikken het kwaad poppen plunderende fazbear pizzeria freddy's.ni los hackers que merodean en el Wi-Fi de tu cafetería favorita podrán saber a quién le enviaste un correo electrónico, qué servicios usaste,etc.
de geheime diensten, of hackers die rondhangen in de WIFI van jouw favoriete koffie winkel, niet in staat zijn om te zien wie jou een e-mail heeft gestuurd of welke service je hebt gebruikt enz.desde 2004 la Comisión se ha dedicado sistemáticamente a abrir las puertas del gallinero europeo a todos los zorros que merodean por el planeta.
européen des Entreprises Vins), is sinds 2004 structureel bezig de deuren van het Europees kippenhok te openen voor alle vossen in de wereld die op de loer liggen.Lo multaron por merodear frente al hotel Cielo.
Een bon voor rondhangen… bij het Cielo.Evitar merodear por callejones oscuros.
Voorkomt rondhangen in donkere steegjes.Merodeando alrededor de la casa.
Sluipend… om het huis.No, sólo quieren merodear por la zona en la que se está trabajando.
Ze willen gewoon wat rondhangen in het gebied waar gewerkt wordt.Merodeando por las calles, buscando el juego limpio.
Sluipend door de straten, op zoek naar een eerlijk spel.No me gustan todos esos chicos- merodeando a mis hijas.
Su cliente está bajo arresto por merodear con el fin de prostituirse.
Je cliënt is gearresteerd voor rondhangen met de bedoeling tot prostitutie.¿Viste a alguien merodeando mi oficina?
Heb je iemand zien rondhangen bij mijn kantoor?Vi a un chico merodeando antes.- Ese es Len.
Ik zag eerder een kerel rondhangen.
