Voorbeelden van het gebruik van Mi cielo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Todo está bien, mi cielo.
Alles is goed, lieverd.¡Vivo solo en mi cielo.
Ik leef alleen binnen mijn hemel.¿Estás bien, mi cielo?
Porque siempre tendrás una, mi cielo.
Want je zal er altijd één hebben, schat.Mi cielo, miente.
Liefje, hij… hij liegt.Eso me gustaría, mi cielo.
Dat is lekker, lieverd.Tú eras la estrella de mi cielo.
Je was de ster in mijn hemel.No es Kyle. Kyle desapareció hace mucho tiempo, mi cielo.
Kyle is al een hele tijd weg, schatje.Te amo, mi cielo.
Ik hou van je, schat.No creo que venga, mi cielo.
Ik denk niet dat ze dat doet, liefje.Espero que no estés muriéndote de hambre, mi cielo.
Als je maar niet verhongert, lieverd.¿Sabes por qué, mi cielo?
Je weet, schat, waarom?Eso es grandioso, mi cielo.
Dat is geweldig, liefje.Se terminó, mi cielo.
Het is voorbij, lieverd.Gracias, mi cielo.
Dank je, schat.Nada, mi cielo.
Niets lieverd.¿Quién es, mi cielo?
Wie is het, liefje?No se reían de ti, mi cielo.
Ze lachten niet naar jou, schat.No te va a pasar nada, mi cielo.
Ik zal je geen pijn doen, lieverd.
