Voorbeelden van het gebruik van Mi entendimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En mis clases de economía obtuve buenas calificaciones por mi entendimiento de la economía básica.
Ik haalde goede punten voor economie, voor mijn begrip van de fundamentele economie.Es mi entendimiento de que el sistema petrodólar del oeste sigue siendo muy fuerte
Het is mijn begrip dat het petrodollarsysteem van het westen nog steeds erg sterk isEs mi entendimiento que el sistema del dólar del petróleo del oeste es todavía muy fuerte y son es competencia pesada para el sistema monetario del este.
Het is mijn begrip dat het petrodollarsysteem van het westen nog steeds erg sterk is en er is een heftige competitie voor het oosterse geldsysteem.Joy: Según mi entendimiento, esta parte se ha modificado debido a la solicitud de Sony.".
Joy: Gebaseerd op mijn begrip, is dit gedeelte gewijzigd vanwege het verzoek van Sony.".todos compartirán mi entendimiento, que es el regalo que Dios me hizo a mi
moet iedereen in mijn begrip delen, wat het geschenk van God is aan mijescucha mi entendimiento, para que puedas mantener el reflejo
neig uw oor tot mijn verstand, dat je discretie kunnen beschouwen,A pesar de mi declaración… mi entendimiento es allí hubo evidencia de juego sucio.
Ahora, llevo mi entendimiento pasado a la vida real para entrenar y practicar.
Nu breng ik mijn begrip uit het verleden in de praktijk om te oefenen en te trainen.todos compartirán mi entendimiento, que es el regalo que Dios me hizo a mi
moet ieder delen in mijn inzicht, dat Gods geschenk is aan mijÉste es mi entendimiento: estamos aquí para disfrutar de este planeta
Het is mijn veronderstelling dat we hier zijn om van deze planeet te genietensikhs me ayudó a desarrollar mi entendimiento de Dios.
Jains en Sikhs hebben mijn begrijpen van God helpen ontwikkelen.complacida de tener otra oportunidad para expresar mi entendimiento de lo que está aconteciendo.
ik een nieuwe kans heb om mijn begrip over wat er gaande is, uit te drukken.Recientemente mientras oraba, el Espíritu Santo me dio tres palabras para abrir mi entendimiento del significado de tomar la toalla.
Toen ik onlangs in gebed was, gaf de Heilige Geest mij drie woorden om mijn begrip te geven over deze zaak van"de handdoek opnemen".Recientemente mientras oraba, el Espritu Santo me di tres palabras para abrir mi entendimiento del significado de tomar la toalla.
Toen ik onlangs in gebed was, gaf de Heilige Geest mij drie woorden om mijn begrip te geven over deze zaak van"de handdoek opnemen".fueron abiertos los bojos de mi entendimiento, y el Espíritu del Señor cdescansó sobre mí,
werden de bogen van mijn begrip geopend en de Geest des Heren crustte op mijEmpieza a iluminar mi entendimiento”, lo cual se evidencia mediante comentarios como:“Eso tiene sentido”,“siempre he creído en eso”,
Het begint mijn verstand te verlichten' komt tot uiting in opmerkingen zoals ‘Ja, dat klinkt logisch', of ‘Dat heb ik altijd geloofd',fueron abiertos mis ojos y se avivificó mi entendimiento, y percibí que el Señor no fue en persona entre los inicuos
werden Mi entendimiento es que Boudica ha tomado Camulodunum… masacraron prácticamente a toda la comunidad de expatriados…
Ik heb begrepen dat Boudica Camulodunum Más que todos vosotros; 19pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para enseñar también a otros,
Maar in de gemeente wil ik liever vijf woorden met mijn verstand spreken, om ook anderen te onderwijzen,También me doy cuenta de que mi entendimiento de mí misma no se basa en la verdad de las palabras de Dios,
Ik realiseer me ook dat mijn begrip van mezelf niet gebaseerd is op de waarheid van Gods woorden,
