Voorbeelden van het gebruik van Mi historia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No estamos aquí por mi historia.
No puedo decidir que es peor robar mi historia o arruinar el final?
¿Medio dinar por mi historia?
¿Qué tiene que ver conmigo y mi historia?
Wat heeft dat met mij en m'n geschiedenis te maken?Mi historia empieza en otra de las ciudades hermosas del mundo.
M'n verhaal begint in een van de mooiste steden op aarde.
Sentí como si Anna pudiese ver a través de mi historia.
Anna keek dwars door m'n verhaal heen.Necesito que te concentres en mi historia,¿de acuerdo?
Je moet je echt goed op m'n verhaal concentreren, oké?Estabas muy cansado, caíste dormido antes de que terminara mi historia.
Je viel in slaap voordat ik m'n verhaal kon afmaken.terminaré mi historia luego.
Ik maak m'n verhaal later wel af.Dime lo que te pasa. Empiezo a ver cosas de mi historia.
Ik zie dingen uit m'n verhaal.¿Ha escuchado mi historia Sr. Starbuck?
¿Puedo reconocer mi historia como historia de salvación?
Kan ik mijn levensgeschiedenis zien als een heilsgeschiedenis?Quería tener esta oportunidad para contarles mi historia.¿Callie?
Ik wilde deze gelegenheid aangrijpen om jullie mijn verhaal te vertellen.No arruines mi historia con tu lógica.
Verpest mijn verhaal niet met je logica.Mi historia puede hacerlos darse cuenta y que se presenten.
Door mijn verhaal kunnen ze dat inzien.Entonces el profesor escuchó mi historia y dijo.
Toen luisterde de professor naar mijn verhaal, en hij zei.Quería comenzar a escribir mi historia.
Ik wou net aan mijn verhaal beginnen.Estoy a punto de comenzar a escribir mi historia.
Ik ga beginnen met mijn verhaal te schrijven.Decidido compartir mi historia, ya que cambió completamente mi vida.
Besloten om mijn verhaal te delen, omdat het Tu… usted no le gusta mi historia?
