MIEMBROS CLAVE - vertaling in Nederlands

• belangrijke leden
• sleutelfiguren
• kernleden
• belangrijkste leden
• primaire leden

Voorbeelden van het gebruik van Miembros clave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Iwata se ha reunido con miembros clave del equipo creador de ZombiU de Ubisoft para desgranar cómo el Wii U GamePad transformó un juego de disparos en primera persona en una aterradora experiencia de horror y supervivencia….
Satoru Iwata sprak met belangrijke leden van Ubisofts ZombiU-team om erachter te komen hoe de Wii U GamePad een typisch eerstepersoonsschietspel in een angstaanjagende survival horror-belevenis veranderde… Lees verder.

Archivos del Jefe central- El Jefe central Bradford y otros miembros clave de XCOM relatan las cruciales operaciones que llevaron al alzamiento de la resistencia durante los eventos ocurridos entre XCOM: Enemy Unknown y XCOM 2.
Archieven van Central- Central-officier Bradford en andere sleutelfiguren binnen XCOM halen herinneringen op over belangrijke missies die leidden tot de opkomst van het verzet tussen de gebeurtenissen van XCOM: Enemy Unknown en XCOM 2.

El socio del encargo y otros miembros clave del equipo del encargo necesitan involucrarse de manera activa en la planificación de la auditoría,
De opdrachtpartner en andere kernleden van het opdrachtteam dienen te worden betrokken bij de planning van de controle, met inbegrip van de planning van en de deelname aan

El líder del Partido Nacional Taihu, Preechaphol Pongpanit, y algunos miembros clave del Partido Nacionalista irán al Tribunal Constitucional en la tarde del 7 para escuchar el fallo.
Taihu-leider van de nationale partij Preechaphol Pongpanit en enkele belangrijke leden van de Nationalistische Partij gaan in de middag van de 7e naar het Constitutionele Hof om de uitspraak te horen.

Hay ganadores del Premio Nobel y empresarios prominentes entre los ex alumnos de MIPT, así como miembros clave de la Academia Rusa de Ciencias,
Er zijn Nobelprijswinnaars en prominente zakenmensen onder MIPT-alumni, evenals sleutelfiguren van de Russische Academie van Wetenschappen,

El socio del trabajo y otros miembros clave del equipo de trabajo deberán involucrarse en la planeación de la auditoría,
De opdrachtpartner en andere kernleden van het opdrachtteam dienen te worden betrokken bij de planning van de controle,

reducir los miembros clave, y alterar el metabolismo de la comunidad,
verlagen belangrijke leden, en veranderen door metabolisme,

a sus reuniones asisten los miembros clave de la tesorería y funciones financieras del Grupo.
De vergaderingen worden bijgewoond door de primaire leden van financiële afdelingen van de groep.

ha perdido a cinco de ellos, cuatro de los cuales son directores de centros y miembros clave de la organización en diferentes países.
van zijn leden verloren, van wie vier centrale bestuurders en belangrijke leden van de organisatie in verschillende landen waren.

Nuestros miembros clave de la empresa tienen más de diez años de experiencia en esta industria,
Onze belangrijkste leden van het bedrijf hebben meer dan tien jaar ervaring in deze branche, waaronder productie,

un camión sin conductor de puesta en marcha fundada por varios miembros clave del programa de conductor del alfabeto.
een driverless vrachtwagen start-up is opgericht door een aantal belangrijke leden van Alphabet's driverless programma.

En el curso de la cola de hadas juego usted aprenderá los principios de artes marciales junto con poderes mágicos, junto con miembros clave de la Alianza, que se había convertido en amigos.
In de loop van het spel Fairy Tail vindt u de principes van martial arts te leren, samen met magische krachten, samen met de belangrijkste leden van de gilde, die bevriend was geworden.

y que“otros miembros clave del reparto también volverán”.
en dat “andere belangrijke leden van de cast ook zal terugkeren.”.

ha perdido a cinco de ellos, cuatro de los cuales son directores de centros y miembros clave de la organización en diferentes países.
van zijn leden verloren, van wie vier centrale bestuurders en belangrijke leden van de organisatie in verschillende landen waren.

Dos líderes de la cábala, miembros clave de un grupo de control responsable de las operaciones de bandera falsa que tratan de socavar nuestra divulgación para ustedes, han capitulado.
Twee leiders van jullie cabal/kliek, sleutelfiguren van een controlegroep die verantwoordelijk is voor de operaties onder valse vlag, die probeerden om onze(disclosure)onthulling aan jullie te ondermijnen, hebben gecapituleerd.

Miembros clave: Además de los omnipresentes nombres de código abierto,
Hoofdleden: Naast de grote open source spelers

En las primeras etapas de la transición, EuroGeographics estaré apoyado por miembros clave del Grupo de Gestión del proyecto ELF para asegurar la eficacia de la continuidad del trabajo del proyecto.
In het begin van deze transitie zal EuroGeographics gesupport worden door een aantal key leden van de ELF Project Management Groep zodat er continuïteit blijft bestaan in ELF.

El analista de sistemas trabaja estrechamente con miembros clave de la organización(como gerentes,
De systeemanalist werkt nauw samen met belangrijke leden van de organisatie(zoals senior managers,

Aquí está mi colega y uno de los miembros clave de la colaboración con LIGO,
Hier is mijn collega, een van de belangrijkste leden van de LIGO-groep, Matt Evans,

Muchos de los miembros clave del equipo de Allen & Heath son activos ingenieros de sonido con años de experiencia práctica,
Veel van de belangrijkste leden van het Allen& Heath team zijn actieve geluidstechnici met jarenlange praktijkervaring, en de fabrikant heeft het geluk