Voorbeelden van het gebruik van Mientras dormimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el sistema glinfático es mas activo mientras dormimos, puede ser dañado por un ictus
Es posible que algún día podamos inducir ondas cerebrales que nos permitan aprender mientras dormimos.
We kunnen op een dag hersengolven induceren die La parte para dormir es la sección del cerebro que le dice a los músculos que se relajen mientras dormimos así que no representamos nuestros sueños.
Het Estas son las almohadillas perfectas para aquellos de nosotros que nos movemos mucho mientras dormimos.
dit zijn de perfecte pads voor degenen onder de la piel muerta, mientras dormimos.
dode huidcellen, terwijl we slapen.Estas son las almohadillas perfectas para aquellos de nosotros que nos movemos mucho mientras dormimos.
dit zijn de perfecte pads voor degenen onder bajar el calor en invierno puede ayudarnos a atacar la grasa del vientre mientras dormimos.
tijdschrift Diabetes suggereert dat het verlagen van de warmte in de winter ons kan helpen om buikvet aan te vallen terwijl we slapen.el proceso por el cual el cerebro saca la basura figurativamente se realiza principalmente mientras dormimos.
figuurlijk het afval verwijderen, voornamelijk wordt uitgevoerd terwijl we slapen.nuestro subconsciente sabe más que nosotras de lo que pasa mientras dormimos.
Un estudio publicado por la revista«Diabetes» afirma que el frío en invierno puede ayudarnos a atacar la grasa del vientre mientras dormimos.
Volgens een onderzoek in het Diabetes-tijdschrift kunnen koude temperaturen ons helpen buikvet aan te vallen terwijl we slapen.el subconsciente nos está enviando un mensaje mientras dormimos.
het onderbewustzijn ons een bericht stuurt terwijl we slapen.Nuestro cerebro, por curioso que parezca, también lleva a cabo delicadas tareas de reciclaje mientras dormimos o meditamos para"depurarse".
Ons brein, hoe vreemd het ook lijkt, voert ook de delicate taak uit van het recyclen terwijl we slapen of mediteren.el cuerpo está perdiendo peso, incluso mientras dormimos.
het lichaam is het gewicht zelfs terwijl we slapen te verliezen.que venías a matarnos mientras dormimos.
je ons zou doden terwijl we sliepen.Lee más abajo para tener una perspectiva general de qué ocurre mientras dormimos y por qué esas horas de descanso son tan importantes para los adultos, y particularmente para los niños.
Lees verder voor een interview over wat tijdens de slaap gebeurt en waarom deze uren rust zeer belangrijk zijn voor volwassenen en vooral voor kinderen.La mayoría de las cosas es imposible hacerlas mientras dormimos, pero no es el caso a la hora de ponernos guapas.
De meeste dingen zijn onmogelijk te doen terwijl je slaapt maar voor Las investigaciones han revelado que, mientras dormimos, el cerebro se llena de un líquido que lo limpia de toxinas.
Uit onderzoek is gebleken dat tijdens onze slaap de hersenen worden voorzien van een vloeistof die ze van giftige stoffen ontdoet.Durante el sueño o mientras dormimos, la mente es más receptiva a mensajes desde lo sutil.
Tijdens de droom of slaapconditie, is de geest receptiever voor mededelingen vanuit het subtiele.Quieren tenderme una trampa, asaltar nuestro campamento y matarnos mientras dormimos, pero no dormimos. .
Ze wilden me verrassen. Ze wilden ons in onze slaap doden, maar we slapen niet.No debería asumir que mientras dormimos, la mente y el cuerpo se apagan.
