MIENTRAS QUE PUEDE - vertaling in Nederlands

• terwijl het kan
• hoewel het misschien

Voorbeelden van het gebruik van Mientras que puede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Guardar una mascota- pronto ayudar a sus amigos, mientras que puede ser tanto financiera y moral;
Sparen een huisdier- binnenkort vind je jezelf te helpen zijn vrienden, terwijl ze kan dragen, zowel financieel als moreel karakter;

Otros no lo notará como una cámara para escanear cartas marcadas, mientras que puede ser utilizado como un teléfono normal
Anderen zullen niet merken het als een camera om gemarkeerde kaarten te scannen, terwijl het kan worden gebruikt

Mientras que puede parecer un poco estresante tomar el examen más de una vez,
Hoewel het misschien extra stressvolle lijkt om de test meerdere keren te doen,

También el surtido de tubos de acero indicados y en las tiendas, mientras que puede ser diseñado en forma de una tabla que enumera los tipos de tuberías
Ook het assortiment van stalen buizen vermeld en in de winkel, terwijl het kan worden uitgevoerd in de vorm van een tabel, waarin de soorten leidingen

La dosis óptima del medicamento es de 100 mg, mientras que puede aumentarse a 200 mg
De optimale dosering van het medicijn is 100 mg, terwijl het kan worden verhoogd tot 200 mg en verlaagd tot 50 mg,

Mientras que puede no estar en la lista de regalos del gerente de P3 el ofrecer promoción,
Hoewel het misschien niet aan de P3-manager is om promotie aan te bieden, een project of programma moet zeker

Mientras que puede obtener un poco repetitivos, que sirven para variar las cosas un poco.">
Terwijl het kan een beetje repetitious,

contenido activo y otro software, mientras que puede ser descargado en la máquina a través de sitios web maliciosos,
andere software, terwijl het kan worden gedownload naar de computer via kwaadaardige websites

un programa que permite establecer un tiempo para el ordenador apagado y mientras que puede parecer útil para algunos usuarios,
een programma waarmee u een tijd instellen voor uw computer af te sluiten, en terwijl het kan nuttig zijn voor sommige gebruikers lijken,

Mientras que puede parecer caritativo,
Hoewel het kan worden gezien

acogedor que rodea, mientras que puede no vienen reflejados directamente en las imágenes,
gezellige omgeving, terwijl dat wellicht niet direct terug te vinden in de foto's,

Mientras que puede estudiarse para entrar en una orden religiosa en particular, ofrece también a
Hoewel het kan worden bestudeerd met het oog op een bepaalde religieuze orde in te voeren,

Mientras que puede vender proyectos que se crean con la mano,
Terwijl u kunt projecten die u met de hand maakt verkopen mag,

Uno de los principales problemas con un número de estos productos es el hecho de que mientras que puede dar resultados, son a menudo lleno hasta el borde
Een van de belangrijkste problemen met een aantal van deze producten is het feit dat terwijl ze resultaten kunnen opleveren, ze zijn vaak gevuld tot de rand met schadelijke chemicaliën

pueden tener otros genes trabajando en sus cerebros, mientras que puede que el ASPM y la microcefalina hayan persistido en las otras poblaciones por alguna razón completamente ajena al cerebro.
kunnen andere genen aan het werk hebben op hun hersenen, terwijl het kan blijken dat ASPM en microcephalin in de andere populaties hebben standgehouden om een of andere reden die totaal niet gerelateerd zijn aan de hersenen.

un montón de espacio(500 m²), mientras que puede invitado hasta 12 personas,
is genoeg ruimte(500 m²), terwijl het kan gast maximaal 12 personen,

restauración de datos, instrucciones y mientras que puede no ser siempre suficiente para lidiar con todas las consecuencias de una infección de Ransomware,
herstel van gegevens instructies en hoewel het misschien niet altijd genoeg om te gaan met de gevolgen van een Ransomware infectie,

los Filipinos con frecuencia, las mujeres se casan a los extranjeros, en fin se traslada a los estados, y mientras que puede no ser lo que usted está buscando,
Filippijnse vrouwen vaak trouwen met buitenlanders om te verhuist naar de verenigde staten, en hoewel dat misschien niet wat u zoekt, er is een

más accesible para encontrar información en línea, y mientras que puede ser parcialmente cierto(su página principal contienen enlaces de acceso rápido),
meer toegankelijke manier om online informatie te vinden, en terwijl dat kan gedeeltelijk waar(de belangrijkste pagina bevat snelle toegang links),

es importante saber que mientras que puede ser de ayuda en el aumento de tamaño de los músculos,
het is belangrijk om te weten dat, hoewel het kan helpen bij het vergroten van de spieromvang, de kracht van