MIENTRAS QUE USA - vertaling in Nederlands

• terwijl het gebruiken
• terwijl dragen

Voorbeelden van het gebruik van Mientras que usa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las instrucciones deben ser seguidas mientras que usan al auto-instructor.
De instructies moeten worden gevolgd terwijl het gebruiken van de auto-instructeur.

La cantidad del resto disminuiría progresivamente mientras que usaba.
Het rust bedrag zou progressief terwijl het gebruiken verminderen.

Sin embargo, se han observado las dificultades técnicas mientras que usan este método.
Nochtans, zijn de technische moeilijkheden waargenomen terwijl het gebruiken van deze methode.

Mientras que usar el software libre está muy bien,
Terwijl met behulp van open-source software prima is,

Mientras Que usaba la cinta para cerco el polen,
Terwijl het gebruiken van band om stuifmeel te verzamelen,

También, algunos usuarios divulgan pérdida de pelo mientras que usan Primo así que un producto
Ook, melden sommige gebruikers haarverlies terwijl het gebruiken van Primo zo een product

Durante sesiones de formación, incluso menos lesiones ocurrirán mientras que usan una pista de aire,
Tijdens opleidingssessies, zelfs zullen minder verwondingen terwijl het gebruiken van een luchtspoor voorkomen,

Tomamos la inspiración de tender diseños mientras que usan las últimas tecnologías para crear productos orientados hacia el usuario.
Wij nemen inspiratie van neigende ontwerpen terwijl het gebruiken van de recentste technologieën om op de verbruiker gerichte producten te creëren.

La compañía tenía problemas con controlar el color de la pintura en cada tratamiento por lotes, mientras que usaba los mismos nanoparticles.
Het bedrijf had problemen met het controleren van de verfkleur in elke partij, terwijl het gebruiken van zelfde nanoparticles.

pasan 20 horas para generar una venta mientras que usan libremente la publicidad.
20 uren doorbrengen om één verkoop te produceren terwijl het gebruiken van vrije reclame.

Algunas personas reducen hoy en día gradualmente el uso de paredes sólidas mientras que usan divisiones cada vez más movibles.
Tegenwoordig verminderen sommige mensen geleidelijk aan het gebruik van stevige muren terwijl het gebruiken van meer en meer beweegbare verdelingen.

Teniendo en cuenta la gran riqueza de la composición bioquímica de jugo de aloe, mientras que usamos no es la totalidad de sus propiedades curativas.
Gezien de enorme rijkdom van de biochemische samenstelling van aloë sap, terwijl we gebruiken is niet alles van zijn helende eigenschappen.

especialmente las que puedan conseguir embarazadas mientras que usan lo o ya embarazada
vooral hen die zwanger kunnen worden terwijl het gebruiken van het of reeds zwanger

Las especificaciones de la reunión IP-67 mientras que usan conectores militares de espec.
Vergadering ip-67 specificaties terwijl het gebruiken van militaire specificatieschakelaars

Muchos aumentos masivos de la fuerza de la exhibición de los atletas mientras que usan la testosterona Cypionate
Vele atleten tonen massieve sterkteaanwinsten terwijl het gebruiken van Testosteron Cypionate

Mientras que usan la testosterona inyectable Enanthate,
Terwijl het gebruiken van injecteerbaar Testosteron Enanthate,

el estado general son posibles mientras que usan la suspensión de la testosterona.
algemene voorwaarde zijn mogelijk terwijl het gebruiken van testosteronopschorting.

las piernas se equipan de las cerraduras para asegurar seguridad mientras que usan nuestras tablas.
zijn de benen uitgerust met sloten om veiligheid te verzekeren terwijl het gebruiken van onze lijsten.

Fone es que mientras que una versión de prueba gratuita está disponible mientras que usando la versión de prueba gratuita la única característica que está disponible es la capacidad para tomar una copia de seguridad.
Fone is dat terwijl een gratis trial beschikbaar is terwijl het gebruik van de gratis proefperiode de enige functie die beschikbaar is is de mogelijkheid om een back-up.

Mientras que usar contraseñas largas
Hoewel het gebruik van een sterk, uniek,