Voorbeelden van het gebruik van Miles de veces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
un resorte que se puede estirar miles de veces.
de lente die uitgerekte duizenden tijden kan zijn.Es más fácil creer una mentira que has escuchado miles de veces, que la verdad que has escuchado sólo una vez".
Het is makkelijker om te geloven in een leugen die men heeft gehoord honderd keer, dan de waarheid die je nog nooit hebt gehoord.puede soportar la esterilización miles de veces, algunas poliimida tiene buena biocompatibilidad.
kan weerstaan sterilisatie duizenden tijden, sommige polyimide heeft goede biocompatibiliteit.Yo era de repente capaz a“pensar” cientos o miles de veces más rápido- y con mayor claridad- de lo que es humanamente normal o posible.
Opeens kon ik honderdduizend keer sneller- en veel helderder- ‘denken' dan normaal gesproken mogelijk is voor een mens.Estas cifras son cientos o miles de veces del estándar típico de la industria.
Om dit in perspectief te plaatsen: deze cijfers zijn honderden tot duizenden keren de veelheid van de typische industriestandaard.esas cifras son cientos o miles de veces del estándar típico de la industria.
deze cijfers zijn honderden tot duizenden keren de veelheid van de typische industriestandaard.Yo era de repente capaz a“pensar” cientos o miles de veces más rápido-
Ik kon ineens honderd of duizend keer sneller"denken"- en helderder- dan menselijk normaalShibuya y su famoso cruce han sido capturados en celuloide miles de veces, ahora es tu turno de verlo de verdad….
Shibuya en de beroemde kruising zijn vastgelegd op celluloid duizend keer, nu is het jouw beurt om het te zien voor echt….Conor arriesgó su vida miles de veces luchando por la libertad,
Optimiza los diagramas característicos miles de veces por segundo y proporciona así un aumento de potencia que se percibe sensiblemente y de forma directa.
Ze optimaliseert de kenvelden meerdere duizenden keer per seconde en zorgt zo voor een duidelijke en meteen voelbare opvoering van het vermogen.Que nosotros quisiéramos matarte miles de veces hasta los límites de la eternidad,
Weet je dan niet dat we je duizend maal willen gaan doden,La hemos visto miles de veces en fotos o en televisión,
Al duizenden keer gezien op TVla estrella madre es varios miles de veces más brillante
de moederster een paar duizend maal helderder isla conductividad eléctrica de los últimos varios miles de veces más grandes
de elektrische geleidbaarheid van het laatste paar duizend keer zo grootLas técnicas más nuevas usan las tarjetas gráficas como otro procesador y es miles de veces más rápido.
Nieuwere technieken gebruiken de grafische kaart als extra processor- en die is duizenden keer sneller.Esto es algo sorprendente, dado que la potencia de algunos estrógenos puede ser miles de veces más estrogénica
Dit is enigszins verrassend gezien de potentie van sommige oestrogenen duizend keer krachtiger kunnen zijnHoy la computadora en tu teléfono celular es un millón de veces más pequeña, un millón de veces más barata y miles de veces más poderosa.
De computer in je mobiele telefoon is een miljoen luego crear sus copias únicas de cientos a miles de veces.
vervolgens de unieke kopieën ervan honderden tot duizenden keer te maken.mides la atmósfera a cientos o miles de veces por segundo.
je de atmosfeer meet… honderden of duizenden keer per seconde.Materiales ferroeléctricos tienen una constante dieléctrica en los cientos y miles de veces más que el agua.
Ferro-elektrische materialen hebben een diëlektrische constante in de honderden en duizenden keer meer dan het water.
