Voorbeelden van het gebruik van Docena de veces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y desde que bajamos del avión me dejaste esperando una docena de veces.
Esto ocurre una docena de veces.
Dit gebeurt tientallen keren.Lo hemos revisado una docena de veces.
Alles zoveel keer nagekeken.Te he llamado una docena de veces desde que dejé Boston.
Ik heb je talloze keren gebeld sinds ik vertrok uit Boston.Digan el rosario una docena de veces por el reposo de su eterna alma.
Frank hablo con el prestamista al menos media docena de veces.
Frank sprak minstens een half dozijn keer met onze woekeraar.He visto morir Claire media docena de veces y siempre regenerarse.
Ik heb gekeken Claire sterven een half dozijn keer en altijd regenereren.Mi madre me preguntó una docena de veces si tenía mi insulina.
Mijn moeder vroeg me ongeveer twaalf keer of ik mijn insuline had.Nada que no haya manejado antes una docena de veces.
Lo has dicho como una docena de veces.
Dat heb je net gezegd, ongeveer, duizend keer.General, hemos revisado la misma área una docena de veces.
Algeheel. Zijn we al een dozijn maal over hetzelfde gebied gegaan.He implementado uno de estos servicios una docena de veces y cada uno resultó en una mejora notable en el rendimiento del servidor de correo electrónico.
Ik heb een van deze services een dozijn keer geïmplementeerd en elk daarvan heeft geresulteerd in een merkbare prestatieverbetering aan de e-mailserver.Si alguien me ha decepcionado una docena de veces, yo todavía confiar en esa persona por decimotercera vez. .
Als iemand me tientallen keren heeft teleurgesteld, zal ik die persoon voor de dertiende En sus 101 años de historia, el Giro había iniciado previamente una docena de veces fuera de Italia pero nunca fuera de Europa.
In zijn 101-jarige geschiedenis heeft de Giro eerder een dozijn keer buiten Italië geopend, maar nooit buiten Europa.He usado este servicio una docena de veces para traducir contenido de marketing,
Ik heb deze dienst al tientallen keren gebruikt voor marketingmateriaal,Jesús usa el término gehenna(que se traduce como“infierno”) una docena de veces en los Evangelios, y usa sinónimos que involucran el fuego unas 20 veces. .
Jezus gebruikt de term gehenna(Vertaald: hel) twaalf keer in de evangeliën, en synoniemen als vuur ongeveer 20 Arcángel Miguel ha salvado personalmente mi vida una docena de veces, que yo sepa, y probablemente miles de veces que no soy consciente de. .
Aartsengel Michael heeft persoonlijk mijn leven een dozijn keer gered, dat ik weet en waarschijnlijk duizenden Hemos tirado este spaghetti contra la pared una docena de veces, de las cuales 11 se quedó pegado.”.
Wij hebben deze spaghetti twaalf keer tegen de muur gegooid en ze bleef elf Según dijo, vio a Mateen en el club al menos una docena de veces.
Smith zei dat hij Mateen minstens tien keer in de club had gezien.rociar las mismas palabras clave una docena de veces en el contenido.
het bestrooien van dezelfde trefwoorden een dozijn keer in de inhoud.
