MITIN - vertaling in Nederlands

• bijeenkomst
• rally
• meeting
• vergadering
• betoging
• demonstratie
• mitin

Voorbeelden van het gebruik van Mitin in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque insistimos en que fuera un mitin abierto, la oficina del alcalde decidió unilateralmente
Hoewel we aandrongen op een open meeting, besliste het kabinet van de burgemeester unilateraal dat de toegang tot

Bill Nye habla durante el mitin antes de la Marcha por la Ciencia en Washington, D. C.
Bill Nye spreekt tijdens de betoging vóór de Mars voor Wetenschap in Washington, D. C.

De mayo de 2019Ciudadanos por Jávea presenta su proyecto para Xàbia en el Mitin del Freginal este sábado 18 de mayo.
Mei 17 2019Ciudadanos por Jávea presenteert zijn project voor Xàbia tijdens de bijeenkomst van de Freginal deze zaterdag 18 van mei.

valle del río. Pasarela en el Mitin.
Kosinski meren, rivierdal. Loopplank in Mitin.

dijo en un mitin en Harlem.
sprak hij op een meeting in Harlem.

Másproblemas para William Sampson hoy,… cuandoseha producidouna situaciónviolenta en un mitin de la Vía Británica.
Meer probelemen voor William Sampson vandaag, toen een vechtpartij uitbrak op een vergadering van de British Way.

Pasarela en el Mitin.
Loopplank in Mitin.

En las primeras palabras de su discurso, Chávez mencionó el mitin de Viena, al que asistieron 5.000 jóvenes.
In het begin van zijn speech verwees Chavez naar de meeting met 5.000 jongeren in Wenen.

Hitler terminaba su mitin con las siguientes palabras:“¡Concededme cuatro años!”.
Hitler eindigde zijn toespraak met de woorden: “Geef mij vier jaar de tijd!”.

Mitin de milicia de intimidación[El Partido]
Intimidatie-optocht van de militie"[De Partij]

Debate de preparación, mitin en medio de la campaña, recaudación de fondos, y luego por la noche hay una fiesta para algunos de los contribuyentes más importantes.
Debatten voorbereiden, stadsmeeting fondsenwerving, en 's avonds is er een cocktail party voor de geldschieters.

Miles de españoles participaron ayer domingo en un mitin del incipiente partido de extrema derecha VOX,
Afgelopen zondag namen duizenden Spanjaarden deel aan een manifestatie van de nieuwe politieke partij VOX, die vaste voet

no por ahí a algún mitin o algo para divertirnos mucho y jugar el uno con el otro,
niet ergens daarbuiten naar een wedstrijd of zoiets, waar ze een hoop plezier hebben

Hace algunos días, buscando materiales para preparar este mitin de apertura, me encontré por casualidad con las estadísticas de asistencia al campamento del año pasado.
Enkele dagen geleden, tijdens het voorbereiden van deze openingsmeeting, botste ik toevallig op de statistieken van het kamp van vorig jaar.

sería inteligente posponer el mitin.
vanwege die bom het slim zo zijn om het protest uit te stellen.

Ahora, todos saben¿Cuáles son tus trabajos?, Así que nos vemos en el mitin.
Jullie weten wat jullie taken zijn dus ik zie jullie bij het protest.

dijo durante un mitin en Michigan este domingo.
zei hij tijdens een toespraak in Michigan.

La policía de National City está anticipando grandes muchedumbres en el mitin anti-alienígenas de la senadora Miranda Crane esta tarde.
National City's politie verwacht grote menigten… voor senator Miranda Crane's anti-alien campagne vanmiddag.

agitar cientos de manos en un mitin de campaña pero que en realidad nunca conectar individualmente con nadie.
honderden handen schudden bij een campagne-rally die echter nooit echt individueel met iemand in contact staat.

no un mitin?
het een diner was en geen debat?