MODO PERDIDO - vertaling in Nederlands

• verloren-modus
• verliesmodus

Voorbeelden van het gebruik van Modo perdido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

vender el dispositivo extraviado, el modo perdido indica claramente a la persona que lo encuentra
verkopen, wordt in de verliesmodus duidelijk gemeld aan de vinder van het apparaat

Iba a alejarse de este modo pierde la razón de ser.
Zou ik loop weg van deze zo verliest de raison d'être.

Mentor… de ese modo, perdemos los dos.
Mentor… op die manier verliezen we allebei.

Coloca tu Apple Watch en modo perdido.
Activeer de verloren-modus op de Apple Watch.

Activar el modo Perdido o bloquear un dispositivo.
De Verloren-modus aanzetten of een apparaat vergrendelen.

También puedes desactivar el modo Perdido en iCloud.
Je kan ook de verliesmodus in iCloud.

El Modo Perdido está disponible con iOS 6 o posterior.
De Verloren-modus is beschikbaar in iOS 6 of later.

Haz clic en Modo Perdido y realiza una de estas acciones.
Klik op'Verloren-modus' en voer een van de volgende handelingen uit.

El"Modo perdido" se puede desactivar
Lost Mode" kan worden gedeactiveerd

Active el"Modo Perdido" en su dispositivo, usando su cuenta de iCloud.
Activeer"Lost Mode" op uw apparaat met behulp van uw iCloud-account.

Si el"Modo Perdido" está activado,
Als"Lost Mode" is geactiveerd,

También puedes utilizar un dispositivo iOS diferente para activar el modo Perdido en el dispositivo que quieres encontrar.
Je kunt ook een ander iOS-apparaat gebruiken om de Verloren-modus in te schakelen op het apparaat dat je kwijt bent.

Usar el modo Perdido.
ga je naar'Gebruik Verloren-modus'.

El"Modo perdido" se puede desactivar desde su cuenta de iCloud
Lost Mode" kan worden uitgeschakeld vanuit uw iCloud-account

active el"Modo perdido" para ese dispositivo
activeer de"Verloren modus" voor dat apparaat

activas el Modo Perdido o la opción Enviar Última Ubicación.
je je device zoekt, of wanneer je de Verloren-modus of ‘Stuur laatste locatie' inschakelt.

Al seleccionar el seleccionar el modo Perdido, tu dispositivo no se puede usar para pagar transporte público
Wanneer u'Verloren-modus' selecteert, kan uw apparaat niet gebruikt worden voor openbaar vervoer

o cuando activas el Modo Perdido o la opción Enviar Última Ubicación.
je je device zoekt, of wanneer je de Verloren-modus of ‘Stuur laatste locatie' inschakelt.

Cuando un administrador desactiva el Modo perdido en un dispositivo, la ubicación se envía
Wanneer een beheerder de verloren-modus voor een apparaat uitschakelt,

Haz clic en modo Perdido y cambia la información o haz clic en Detener modo Perdido.
Klik op'Verloren-modus' en wijzig de informatie of klik op'Stop Verloren-modus'.