Voorbeelden van het gebruik van Mucho entusiasmo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No hay mucho entusiasmo en EEUU por esta guerra,
Er bestaat geen groot enthousiasme voor deze oorlog in de VS,La oportunidad de adquirir esta obra maestra del arte del siglo XX sin duda provocará mucho entusiasmo entre coleccionistas e instituciones en todo el mundo”.
De mogelijkheid om zo'n meesterwerk uit de 20ste eeuw te kopen zal voor veel enthousiasme zorgen bij verzamelaars en instituties over de hele wereld.".Quisiera ser muy cándido: no he observado mucho entusiasmo sobre la conferencia o la propuesta de aumentar los poderes de la UE.
Ik zal eerlijk zijn, ik heb weinig enthousiasme waargenomen voor deze conferentie, of voor het voorstel om de bevoegdheden van de EU op dit terrein te vergroten.Béisbol no causó mucho entusiasmo, pero poco a poco se veía más cerca, e incluso penetrado.
Honkbal niet leiden tot veel enthousiasme, maar geleidelijk het leek dichter bij, en zelfs doorgedrongen.En este caso, necesitas tener una computadora y mucho entusiasmo para la eliminación de los enemigos del cielo.
In dit geval moet u een computer en een heleboel enthousiasme voor de eliminatie van vijanden van de hemel.
que acaba de hablar con mucho entusiasmo, nos ha recordado que cada uno de nosotros somos responsables.
die daarnet met zoveel passie heeft gesproken, wijst er terecht op dat ieder van ons hier verantwoordelijkheid draagt.experiencias y mucho entusiasmo.
ervaringen en heel veel enthousiasme.llegue a China, será recibido con mucho entusiasmo y apoyo.
je naar China gaat, dat je met grote enthousiasme en steun word ontvangen.André sabe que hay mucho entusiasmo entre los coleccionistas por los modelos clásicos, de estaño, y por ediciones exclusivas.
exclusieve uitgaves op veel enthousiasme kunnen rekenen van verzamelaars.Por otro lado, hay algunos perros que simplemente no muestran mucho entusiasmo por el pienso cuando se les pone delante.
Aan de andere kant zijn er een paar honden die gewoon niet zoveel enthousiasme voor eten tonen als het voor hen wordt neergezet.Por otro lado, hay algunos perros que no muestran mucho entusiasmo por la comida cuando….
Aan de andere kant zijn er een paar honden die gewoon niet zoveel enthousiasme voor eten tonen als het voor hen wordt neergezet.Los participantes del servicio divino recibieron la ordenación de su nuevo apóstol con mucho entusiasmo y con un fuerte aplauso.
De deelnemers aan de kerkdienst begroetten de ordinatie van hun nieuwe apostel met groot enthousiasme en onder luid applaus.El grupo de jóvenes de la Comunidad Cristiana Libre de Colmar trabajó con mucho entusiasmo en Baia Mare.
In Baia Mare ging de jeugdgroep van de Vrije Christengemeente Colmar met bijzonder veel ijverig aan de slag.Aquí hay una lista de diferentes festivales de cosecha en India que se celebran con mucho entusiasmo y vigor en todo el país con motivo de las principales cosechas del año.
Hier is een lijst met verschillende oogstfestivals in India die met veel enthousiasme en kracht door het hele land worden gevierd ter gelegenheid van de belangrijkste oogsten van het jaar.No obstante ello el equipo siguió participando, con mucho entusiasmo, sacrificio y tenacidad, deambulando por canchas de clubes amigos,
Toch is de ploeg blijven deelnemen met veel enthousiasme, opoffering en vasthoudendheid, vrienden zwerven tennisclubs,Tal lectura de la Biblia, comenzada por un individuo con mucho entusiasmo y aprecio,¿disminuye después de un poco de tiempo
Vermindert dit lezen van de bijbel wanneer iemand met veel enthousiasme en waardering begint,Puede que no haya mostrado mucho entusiasmo por cambiar el mundo,
Het heeft misschien niet veel enthousiasme getoond voor het veranderen van de wereld,hemos completado la renovació n de nuestros 4 apartamentos rurales y estamos listos para darles la bienvenida a todos con los brazos abiertos y mucho entusiasmo.
rurale appartementen voltooid en zijn we klaar om jullie allen met open armen en veel enthousiasme te ontvangen. Welkom bij Apartamentos Mas de Pau!por lo que cumplen con el debido respeto, pero sin mucho entusiasmo.
dus hen te ontmoeten met respect, maar zonder veel enthousiasme.generó mucho entusiasmo entre los seguidores de Windows.
genereerde het veel enthousiasme bij Windows-loyalisten.
