MUESTRA COMO - vertaling in Nederlands

• laat zien hoe
• toont hoe
• toont als
• weergegeven als
• monster als
• demonstreert hoe
• steekproef als
• laten zien hoe
• shows zoals
• verschijnt als

Voorbeelden van het gebruik van Muestra como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Siete días más tarde, ella se muestra como una lunática.
Maar zeven dagen later komt ze als een krankzinnige opdagen.

Pero no todas las transiciones son posibles. Y esto muestra como funciona.
Maar niet elke overgang is mogelijk. Hier zie je hoe het werkt.

Recoja una muestra como paso 2.5.
Verzamel een voorbeeld als stap 2,5.

Sample costó $50 para hacer la muestra como petición del cliente.
Sample kosten $50 voor het maken van steekproef als verzoek van de klant.

Un vistazo a las estadísticas muestra como se ha producido un paulatino abandono de las actividades agrarias antes predominantes en Izalzu.
Een blik op de statistieken laat zien hoe er een geleidelijke stopzetting van de eerder overheersende agrarische activiteiten in Izalzu is geweest.

La imagen muestra como se puede instalar discretamente un Cañón de Niebla™ de Seguridad, oculto dentro de un armario detrás de la pared del dormitorio.
De foto toont hoe een mistkanon effectief kan worden verborgen in een kledingkast achter een muur.

Asegúrese que usted muestra como los africanos tienen la música
Zorg ervoor dat je laat zien hoe Afrikanen muziek

Mi documental muestra como una sociedad libre puede ser espoleada por quienes saben usar los medios.
Mijn documentaire toont hoe een vrije samenleving kan opgejut worden door deze die weten hoe de media te gebruiken.

El modelo de tren muestra como H0m sistema de vía estrecha,
Het modelspoorwegsysteem toont als H0m smalspoorsysteem de beroemde Furka Oberalp-spoorlijn in Zwitserland,

Un gráfico muestra como los gastos actuales están corriendo por debajo de lo que se planifico
Een grafiek laat zien hoe de werkelijke uitgaven onder de geplande uitgaven uitkomen

Ambientada en los años 40, la pelicula muestra como Andy, con la ayuda de su emprendedor amigo Red,
Het speelt zich af in de jaren '40, en laat zien hoe Andy, met de hulp van zijn vriend Red,

Los componentes son muestra como un rectángulo grande con dos rectángulos más pequeños en el lado, como se ve en la Figura 15.
Componenten zijn toont als een grote rechthoek met twee kleinere rechthoeken aan de zijkant, zoals in figuur 15.

Este código es típicamente muestra como"EPT_S_NOT_REGISTERED" o,
Deze code wordt meestal weergegeven als"EPT_S_NOT_REGISTERED" of soms

El siguiente ejemplo muestra como obtener una lista de las conexiones de banda base activas en el dispositivo local.
Het volgende voorbeeld laat zien hoe de lijst met actieve basisbandverbindingen voor het lokale apparaat te verkrijgen is.

La película muestra como los legos, que se desplazan siguiendo un campo de vectores dado, se encuentran forzados a seguir su destino.
De film toont hoe lego mannetjes die zich voortbewegen in een dergelijk veld enkel een welbepaalde baan kunnen volgen.

Reloj muestra como: Horas,
Kijk weergegeven als: Uren,

El cuadro de diálogo"Características gráficas" muestra como"dirección del gráfico" Base64 datos en bruto truncados en.
Het dialoogvenster"grafische eigenschappen" toont als"Graphic adres" Base64 gecodeerde ruwe data afgeknot aan.

Llevar a cabo la reacción de qRT-PCR por duplicado para cada muestra como se indica en la tabla 2.
Voeren de qRT-PCR-reactie in tweevoud voor elk monster als aangegeven in tabel 2.

Muestra como usar el API de guiones Painter y pinta formas aleatorias en la pantalla.
Demonstreert hoe de Painter scripting API te gebruiken om een willekeurige vorm op het scherm te tekenen.

El ábaco muestra como números, letras
De abacus laat zien hoe cijfers, letters