MUEVAN - vertaling in Nederlands

• bewegen
• verplaatsen
• ga
• in beweging
• beweeg
• verplaatst
• beweegt
• verhuis

Voorbeelden van het gebruik van Muevan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Muevan este auto a la entrada principal.
Verplaats deze wagen naar de ingang.

Muévanse. Ellas no se vuelan solas.
Vooruit, ze vliegen niet uit zichzelf.

No muevan los brazos, porque se esparce el olor, pero.
Niet met jullie armen bewegen, want dat stinkt enorm, maar.

Muévanse muy lentamente y con cuidado.
Verspreid je en beweeg langzaam en voorzichtig.

Muevan los ojos alrededor,
Beweeg jullie ogen, knipper,

Cuando se muevan en la mañana, estaremos esperando.
Als ze morgen onderweg gaan zijn we bij ze.

No la destruyan, no la muevan, no la mencionen.
Vernietig of verplaats het niet, zeg het tegen niemand.

Muevan todos los cuadrantes al sector 5-1-5.
Verplaats alle kwadranten naar sector 515.

Sólo muevan el cerco.
Verplaats het hek.

Muevan esas cosas, por favor.
Zet dat spul uit de weg, alsjeblieft.

Sólo muevan los pies al ritmo de su corazón.
Laat je voeten bewegen op het ritme van je hart.

Muevan los pies al ritmo de su corazón.
Beweeg je voeten op het ritme van je hart.

Muevan sus patas de vuelta a sus Bloques.
Vooruit met de poten, en terug naar het blok.

Muevan el hígado más hacia arriba, por favor.
Mobiliseer de lever meer naar voren, alsjeblieft.

Muevan eso que está allí a.
Verplaats hem van daar naar.

Muevan el camión.
Verplaats de wagen.

Muevan los brazos y caminen.
Zwaaien met die armen en lopen.

Muevan los refrigeradores, saquen la estufa.
Verplaats de koelkasten, haal de oven van zijn plek.

No me muevan más.
Verplaats me niet meer.

¡Muevan esas carretas más rápido!
Sneller met die wagens!