Voorbeelden van het gebruik van Muy correcta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
una decisión inesperada, pero muy correcta, sería diseñar el interior del baño en blanco.
zou een onverwachte, maar zeer correcte beslissing zijn om het interieur van de badkamer in het wit te ontwerpen.Al decidir sobre la apertura de los casinos en el país, las autoridades vietnamitas han tomado una decisión muy correcta y reflexiva.
Bij de beslissing over de opening van casino's in het land hebben de Vietnamese autoriteiten een zeer correcte en doordachte zet gedaan.recibir nuestros mensajes en forma muy correcta.
ontvingen onze boodschappen op zeer correcte wijze.La fórmula para Traición es muy correcta y objetivamente:“Date cuenta de qué eres tú”.
De formule voor Onbetrouwbaarheid is, heel juist en feitelijk weergegeven: “Weet dat je bent”.relación calidad-precio es muy correcta.
waar voor je geld is echt correct.
que ha sido muy correcta.
met een uitspraak die mij wel aanstond en die uitermate correct was.Señor Presidente, considero que la posición de la Comisaria Sra. De Palacio es muy correcta al apoyar la posición europea frente a los Estados Unidos.
Mijnheer de Voorzitter, het standpunt dat commissaris de Palacio inneemt bij het behartigen van de Europese zaak is mijns inziens uiterst correct.la atención por parte de la persona que nos recibió fue muy correcta, pues aparte de enseñarnos la casa nos recomendó lugares para visitar.
de aandacht van de persoon die ons verwelkomde was zeer correct, want afgezien van het huis teach aanbevolen plaatsen om te bezoeken.no es muy correcta.
Entonces, mientras que la información en Wikipedia suele ser muy correcta y relevante, no está impulsando a la gente aquí y"aquí" debería ser la ventanilla única para todo lo relacionado con la administración de sistemas.- MDMarra.
Dus, hoewel de informatie op Wikipedia typisch erg correct en relevant is, leidt dit niet tot mensen hier en"hier" zou de one-stop-shop moeten zijn voor alles wat met systeembeheer te maken heeft.- MDMarra.no es muy correcta.
niet helemaal juist is.Tras largas discusiones también hemos conseguido una definición muy correcta y aceptable de lo que se entiende por infraestructura
Na lange discussies is er ook een zeer goede en acceptabele definitie geformuleerd van de infrastructuurel señor Patterson ha hecho una referencia muy correcta al debate celebrado en diciembre.
de heer Patterson heeft in zijn uiteenzetting zeer terecht gewezen op het debat dat wij in december hebben gehad.
sobre listas de votación,etc., siempre de una manera muy correcta y eficiente.
die complexe aangelegenheden met betrekking tot stemlijsten en dergelijke altijd op uiterst correcte en doeltreffende wijze wisten af te handelen.También deseo manifestar mi acuerdo con el Sr. Cornelissen en que es deseable que el gran debate que se celebra en los diversos países de la Unión tenga una base estadística muy correcta.
Ik zou ook mijn steun willen uitspreken voor het standpunt van collega Cornelissen dat het publieke debat in de lidstaten van onze Unie een zeer degelijke statistische grondslag zou moeten hebben.pueda rechazar la réplica la empresa no es muy correcta y lo es mucho menos
de omroeporganisatie de repliek kan weigeren, is niet zeer correct, en de bepaling in lid 6,he extraído de su muy correcta y extensa exposición que usted, como persona,
ik heb aandachtig naar u geluisterd en uit uw zeer correcte en Hay que tener una atención especial, muy correcta, con las florestas y otros ecosistemas naturales de gran interés para el patrimonio europeo,
Wij moeten speciale en heel terechte aandacht besteden aan de wouden en de andere natuurlijke ecosystemen die van groot belangSus propietarios son muy correctos.
Eigenaar is zeer correct.Todo muy correcto y muy limpio.
Allemaal heel correct en zeer schoon.
