Voorbeelden van het gebruik van Muy equilibrado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es éste un motor muy equilibrado, de bajo coste de mantenimiento
Dit is een zeer uitgebalanceerd motor, lage onderhoudskostenEl resultado de nuestra labor es un proyecto de Acuerdo interinstitucional muy equilibrado y pragmático que hoy presentamos a esta Cámara para que sea objeto de examen y debate.
Het resultaat van ons werk is een zeer evenwichtig en pragmatisch ontwerp van interinstitutioneel akkoord, dat we vandaag aan het Parlement ter overweging en ter bespreking voorleggen.El 9-3I es un automóvil increíblemente bien hecho, muy equilibrado por su diseño, en camino a convertirse en un clásico.
De 9-3I is een ongelooflijk goed gemaakte auto- zeer gebalanceerd door zijn ontwerp- op weg naar een klassieker.su informe me ha parecido muy equilibrado, y la cuestión de Chipre se ha planteado bien.
vind ik uw verslag heel evenwichtig en ook de kwestie-Cyprus wordt goed behandeld.Tiene un velamen muy equilibrado obteniendo una velocidad de crucero sorprendente
Het heeft een zeer uitgebalanceerd zeil dat een verbazingwekkende kruissnelheidEfecto:: muy equilibrado entre una relajación corporal instantánea,
Effect: zeer gebalanceerd tussen een instant body-relax met subtiele blijeMuy equilibrado, mantiene una gran precisión
Zeer evenwichtig, onderhoudt een hoge nauwkeurigheidson auriculares no muy equilibrado.
ze een koptelefoon zijn niet erg gebalanceerd.Me parece que Tampere estaba muy equilibrado desde el punto de vista del derecho
Mijns inziens was Tampere over het algemeen heel evenwichtig als het gaat om rechtenLa persona elefante es un individuo muy equilibrado, a menos qu eno se deje dominar de las emociones, sin reflexionar.
De olifant is een zeer uitgebalanceerd individu, tenzij hij zich laat domineren door emotie, zonder erbij na te denken.una óptima estructura de poli fenoles, que le permite un envejecimiento muy equilibrado.
een uitstekende polyfenolen structuur die een zeer gebalanceerd rijpingsproces toestaat.de Derechos de los Ciudadanos, muy equilibrado y convincente.
rechten van dé burger, dat zeer evenwichtig en overtuigend is.La Royal Cheese Fast cuenta con un nivel de THC del 17% y un subidón muy equilibrado.
Royal Cheese Fast pronkt met een THC-gehalte van 17% en een mooi uitgebalanceerde high.Su efecto es muy equilibrado y garantiza una relajación a todos los niveles- fuerte colocón corporal y lúcido subidón cerebral.
De effecten zijn goed gebalanceerd en verzekeren ontspanning op alle niveaus; een sterke, lichamelijke stone ontmoet een kristalheldere head high.me parece muy equilibrado.
lijkt mij zeer evenwichtig.Señor Presidente, encuentro que, en lo esencial, el informe Baltas es muy equilibrado y lógico.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag is mijns inziens heel evenwichtig en logisch wat de hoofdlijnen betreft.altos rendimientos y un subidón muy equilibrado.
hoge opbrengsten en een mooi uitgebalanceerde high.El colocón es muy equilibrado y funcional, ayudando a la relajación y la meditación.
De high is goed gebalanceerd en functioneel, wat helpt bij ontspanning en meditatie.He votado a favor del informe sobre la aplicación de la Directiva relativa a los servicios porque lo considero muy equilibrado.
Ik heb voor het verslag over de uitvoering van de dienstenrichtlijn gestemd, omdat ik dit een zeer evenwichtig verslag vind.con aislamiento de ruido del canal auditivo-auriculares con un sonido muy equilibrado y la más alta resolución de sonido posible.
zijn van hoge kwaliteit, geluidsisolerende in-ear-koptelefoon met een zeer evenwichtig geluid en de hoogst mogelijke geluidskwaliteit resolutie.
