Voorbeelden van het gebruik van No complicada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
preocupación("Panadería" por la mañana), el anfitrión no complicada que tiene que reaccionar con gran flexibilidad en términos de cambios espontáneos en la noche a la mañana
Manfred was ons een zorgzame("Bakkerij" in de ochtend), ongecompliceerde gastheer die moet zeer flexibel in te spelen op het gebied van de spontane veranderingen in het 's nachtsEl modo de juego es simple y no complicada, tenemos que, conducir una bola de luz,
De gameplay is eenvoudig en niet ingewikkeld, moeten we, het besturen van een bal van licht,el uso de la cefuroxima como tratamiento de la gonorrea no complicada, se alegó que la inclusión de esta indicación está plenamente justificada desde un punto de vista clínico y farmacológico.
de aanbevelingen uit de literatuur aangaande het gebruik van cefuroxim bij de behandeling van ongecompliceerde gonorroe, werd aangevoerd dat het opnemen van deze indicatie uit klinisch en farmacologisch oogpunt volledig verantwoord is.Los pacientes con hipertensión no complicada rara vez sufren hipotensión sintomática; ésta afecta principalmente a los pacientes con disminución de la volemia debida, por ejemplo,
Symptomatische hypotensie komt zelden voor bij patiënten met ongecompliceerde hypertensie en zal eerder voorkomen bij patiënten met hypovolemie bijvoorbeeld ten gevolge van behandeling met diuretica,arrendador no complicada.
zeer mooi, ongecompliceerde verhuurder.Gráficos no complicadas que se caracterizan por la calidad del desempeño.
Ongecompliceerde graphics gekenmerkt door de kwaliteit van de uitvoering.Los casos no complicados son tratados en casa.
Ongecompliceerde gevallen worden thuis behandeld.La conexión con la ciudad de Roma es fácil y no complicado.
De verbinding met de stad Rome is gemakkelijk en niet ingewikkeld.Somos anfitriones no complicadas aprecian, sin embargo, la privacidad clara.
We zijn ongecompliceerde gastheren waarderen echter duidelijk privacy.su escritura es simple y no complicado.
uw schrijven is eenvoudig en niet ingewikkeld.Transacciones simples y no complicadas.
Eenvoudige en ongecompliceerde transacties;No compliques esto.
Maak dit niet ingewikkeld.Las formas no complicadas de síndrome similar a la mononucleasa no requieren terapia específica.
Ongecompliceerde vormen van mononuclease-achtig syndroom vereisen geen specifieke therapie.Los fabricantes del suplemento Somatodrol decidieron no complicar las cosas.
De producenten van het Somatodrol-supplement besloten de zaken niet ingewikkeld te maken.El SHO es un cuadro clínico distinto del aumento de tamaño ovárico no complicado.
OHSS is een medische gebeurtenis die onderscheiden moet worden van ongecompliceerde ovariële vergroting.Richard, no compliques el asunto.
Richard, maak dit niet ingewikkeld.Hazlo sencillo significa no complicar las cosas con burocracia y jerarquía.
Het simpel houden, betekent de zaken niet ingewikkeld maken met bureaucratie en hiërarchie.Ciertos antibióticos no deberían prescribirse para infecciones no complicadas, la FDA dice.
Bepaalde antibiotica moeten niet worden voorgeschreven voor ongecompliceerde infecties, zegt de FDA.El éxito profesional es difícil pero no complicado.
Professionele successen behalen is moeilijk, maar niet ingewikkeld.Es importante hacerlo sencillo y no complicar las cosas con burocracia y jerarquías.
Het simpel houden, betekent de zaken niet ingewikkeld maken met bureaucratie en hiërarchie.
