NO CREEN - vertaling in Nederlands

• niet geloven
• denken niet
• ongelovig
• vind je niet
• niet gelooven
• geloofden niet
• geen geloof
• niet gelooft
• gelooft niet
• geloof niet
• denkt niet
• denk niet
• ongelovigen

Voorbeelden van het gebruik van No creen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quién moverá los corazones de los que no creen?
God sluit de harten van ongelovigen.

Es un desperdicio,¿no creen?
Het is verkwisting, vind je niet?

Los médicos no creen que es peligroso para la salud.
De artsen denk niet dat het gevaarlijk is voor de gezondheid.

Por lo tanto, la elección de la ropa, no creen superstición.
Daarom is het kiezen van een outfit, geloof niet dat bijgeloof.

No puedes ser un yugo de los que no creen.
Ga niet gebukt onder het juk van de ongelovigen.

Es bonita,¿no creen?
Het is schattig, vind je niet?

Los estándares de elegancia se han llevado un gran aporreo,¿no creen?
De standaard van elegantie is nogal gezakt, vind je niet?

Es un poco redundante, no creen?
Het is wat overbodig, vind je niet?

Es lindo¿no creen?
Hij is knap, vind je niet?

Es una historia hermosa,¿no creen?
Het is een mooi verhaal, vind je niet?

¿No creen que eso solo debería hacerse con el consentimiento del paciente?
Denkt u niet dat het alleen kan met toestemming van de patiënt?

Y a los que no creen, por favor.
En degenen die het niet geloven: alstublieft.

No creen que el mundo les deba nada.
Zij denken niet dat de wereld hen iets verschuldigd is.

No creen que pueda derrotarse a Bergomi.
Ze denken, dat Bergomi niet gegrepen kan worden.

Los tipos como tú no creen en eso.
Mensen als jij geloven niet in afsluiten.

No creen?
Vinden jullie niet?

Quizás no creen en Dios.
Misschien geloof je niet in God.

Entonces,¿no creen en Dios?
Dus, geloof je niet in God?

Parece que ellos no creen que ha sido un accidente.
Ze denken blijkbaar dat het geen ongeluk was.

No creen que los vamos a atropellar.
Ze geloven nooit dat we ze platrijden.