Voorbeelden van het gebruik van No crees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mejor dejarlo en manos de profesionales,¿no crees?
Bueno, ella es mucho mas joven que tu, no crees?
Ze is wel een stuk jonger dan jij, nietwaar?Por favor, dime que no crees que es una coincidencia. No lo creo. .
Zeg me alsjeblieft dat je niet denkt dat dat toeval is.¿Acaso no crees sólo en tu buen destino?
Pero no crees que sea nuestro Geppetto,¿o si?
No crees en esta huelga,¿verdad, E?
No crees que estás yéndote un poco por la borda?
La guerra es un problema de física aplicada.¿No crees?
Oorlog is een toegepast natuurkundig probleem. Nietwaar?¿No crees, John?
Vindt je niet, John?Tengo que estar segura que no crees que te hice esto.
Ik moet zeker weten dat je niet denkt dat ik jou dit heb aangedaan.No crees lo que dice Shredderman?
Geloof je niet wat Shredderman zegt?No crees que Len Schaefer haya cometido esos asesinatos,¿verdad?
Je denkt niet dat Len Schaefer die moorden heeft gepleegd, ofwel?No crees en Dios, ni en el Cielo,
Je gelooft niet in God of in de Hemel¿Pero no crees que todo está pasando demasiado rápido?
Maar vind je niet alles een beetje te snel gaan?Es un poco tarde para eso,¿no crees, Becky?
Daar is het een klein beetje te laat, voor, nietwaar Becky?¿Eso significa que no crees que hombres y mujeres pueden ser amigos?
Geloof je niet dat mannen en vrouwen vrienden kunnen zijn?¿No crees que algunos tienen ciertas dudas?
¿No crees que merezco una mejor explicación que eso?
Vindt je niet dat ik recht heb op een uitleg?Sé que no crees que sea un pervertido.
Ik weet dat je niet denkt dat ik een viespeuk ben.¿Y no crees que los dos podrían estar conectados?
En je denkt niet dat dit met elkaar te maken kan hebben?
