NO ES CONVENIENTE - vertaling in Nederlands

• is niet geschikt
• is niet handig
• is het niet wenselijk
• niet dienstig is
• het is niet gemakkelijk
• het is niet gepast
• het is ongepast
• het is niet goed
• zijn niet geschikt
• het ongelegen is
• niet comfortabel is

Voorbeelden van het gebruik van No es conveniente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pero no es conveniente descargar después de cargar las mercancías.
Maar het is niet handig om te lossen na het laden van de goederen.

La copa con pajita no es conveniente de limpiar.
De beker met rietje is niet gemakkelijk schoon te maken.

No es conveniente para el.
Het is niet handig voor de.

Si el tamaño no es conveniente para your.
Als de grootte niet geschikt voor your.

Por lo tanto, no es conveniente hacerlo en su sala de estar.
Het is dus niet handig om dit in uw woonkamer te doen.

No es conveniente recargar con demasiados complementos.
Het is niet handig om te veel supplementen te nemen.

No es conveniente si usted está explorando diferentes dimensiones por curiosidad.
Het is niet verstandig als je alleen maar verschillende dimensies onderzoekt uit nieuwsgierigheid.

Pero no es conveniente si usted quiere una copia de seguridad todos los datos.
Maar het is niet handig als u wilt back-up van al uw gegevens.

No es conveniente al uso.
Het is niet geschikt te gebruiken.

¿No es conveniente?
Niet gemakkelijk?

Si se selecciona la alta malla, no es conveniente para el pegamento.
Als het hoge netwerk wordt geselecteerd, is het niet geschikt voor de lijm.

Para uso diario, realmente no es conveniente.
Voor dagelijks gebruik is het echt niet handig.

Lo que saben… lo ignoran… porque no es conveniente.
De dingen die jullie weten, negeren jullie… omdat ze jullie niet goed uitkomen.

Menos medios extranjeros, no es conveniente.
Minder buitenlandse verkooppunten, niet handig.

El banner está diseñado para ser visto de un solo lado y no es conveniente para el uso al aire libre- bueno,
De banner is ontworpen om te worden bekeken vanuit één kant en is niet geschikt voor gebruik buitenshuis- Nou,

Incluso si el tiempo o el lugar no es conveniente presta atención a las necesidades de tu cuerpo.
Zelfs als de tijd of plaats is niet handig, aandacht te besteden aan de behoeften van uw lichaam.

El favorito casero no es conveniente para la gente que pasa una porción del león del tiempo que trabaja.
Home-favoriet is niet geschikt voor mensen die een leeuwenpartij van tijdwerk doorbrengen.

En cocinas pequeñas, no es conveniente utilizar estos colores,
In kleine keukens, is het niet wenselijk om dergelijke kleuren,

Con ella en los viajes de vacaciones no es conveniente, las inyecciones se deben hacer!
Met haar over reizen vakantie is niet handig, dienen de injecties worden gedaan!

Este producto no es conveniente para el uso a largo plazo(véase también la sección 4" los efectos secundarios posibles").
Dit product is niet geschikt voor gebruik op lange termijn(zie ook sectie 4‚Mogelijke Bijwerkingen‘).