NO HAY VIDA - vertaling in Nederlands

• er is geen leven
• er geen leven

Voorbeelden van het gebruik van No hay vida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo puedes decir que no hay vida?
Hoe kan je zeggen dat er geen leven is?

Estoy deshecha, no hay vida, ninguna, si Bertram está lejos.
Ik ben ontdaan, er is geen bestaan, geen, als Bertram weg gaat.

No hay vida sin ella, ni ecosistemas, ni sociedades, ni individuos.
Zonder water geen leven… voor ecosystemen, samenlevingen en individuen.

No hay vida para mí aquí en Florida.
In Florida is geen leven voor me weggelegd.

Si no hay agua, no hay vida. Si no hay azul, no hay verde.
Geen water: geen leven. Geen blauw: geen groen.

Ya no hay vida en mí.
Er is geen leven meer in mij.

No hay vida que no sea en comunidad.
Is geen leven dat niet in gemeenschap is,.

In agua no hay vida.
In water is geen leven.

No hay vida sin minerales….
Geen leven zonder mineralen….

No hay vida ahí.
Daar is geen leven.

En estos tiempos… No hay vida para los niños.
Op dit moment, is het geen leven voor kinderen.

No hay vida para ti aquí.
Hier is geen leven meer voor je.

Después de la muerte no hay vida, ni física ni mental.
Na de dood is niet geen leven, noch fysisch, noch mentaal.

En los campos no hay vida”.
Maar in de kampen hebben ze geen leven.''.

No hay vida sin crecimiento.
Geen leven zonder groei.

Donde no hay vida, no puede haber verdadero arte.
Hier is geen leven, zo ook geen echte kunst.

No hay vida, no hay vida sin haMbre de ti.
Er is geen leven, geen leven zonder de honger naar U.

Me gustan los vampiros tanto como a cualquiera, pero no hay vida en ellos.
Ik ben ook dol op vampiers, maar ze zijn doods van binnen.

Aparte de nuestra nave, no hay vida.
Buiten ons schip is geen leven.

Sin biodiversidad no hay vida.
Zonder biodiversiteit geen leven.