Voorbeelden van het gebruik van No importa que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No importa que no me regales nada.
No importa que no me cuentes lo de Max. Igual volveran a romper.
Nee, het maakt niets uit dat hij nooit de publiciteit zocht.No importa que Calista lo sepa.
Het maakt niet uit wat Calista weet.No importa que viva en el otro lado del mundo.
Maakt niet uit dat hij aan de andere kant van de wereld woont.No importa que sean indios,
¿No importa que por el tiempo que queda la gente vaya a hablar?
Het is onbelangrijk dat mensen altijd over je zullen praten?No importa que no traigas obsequio.
Het is niet erg dat je niks hebt.No importa que es, yo puedo soportarlo.
Het maakt niet uit wat No importa que técnicamente falso Flash
Geen kwestie die technisch nep FlashBien, no importa que material sea,
No importa que futuro puedas imaginarte para ti,
No importa que no sea cierto. Ahora estamos a la defensiva.
Dat maakt niet uit, nu wij de gedaagde zijn.Ya no importa que nunca me ganaras en nada.
Het maakt niets uit dat je me in Bueno, ya no importa que vino antes para mi.
Het maakt niet uit wat er voor mij komt.No importa que trucos sucios utilices, Isamu gan---.
Wat voor vuile streken je ook probeert uit te halen, Isamu zal--.No importa que tipo de espejo.
Maakt niet uit wat voor soort spiegel.No importa que lleven poco o mucho tiempo casados.
Het maakt dan niet uit of je lang of kort bent getrouwd.No importa que te crea. Eres mi hijo.
Dat maakt niet uit, je bent mijn zoon.No importa que no oiga con este oído. No oigo.
Ik vind het niet erg dat 
