Voorbeelden van het gebruik van No le gusta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A la mayoría no le gusta sentarse cerca de un bebé llorando,¿sabe?
Al Guardián no le gusta que despreciemos al libro.
Al presidente Obama no le gusta la guerra.
A la mayoría de la gente no le gusta que le disparen.
De meeste mensen willen niet beschoten worden.¿a quién no le gusta hacer de la mujer de Di Caprio?
Wie wil niet DiCaprio's vrouw spelen?¿No le gusta la palabra'vender'?
Houd niet van het woord 'verkoop'?A Noah no le gusta compartir su trabajo hasta que no está terminado.
Noah wil niet dat anderen zijn werk lezen voor het helemaal af is.Nee, dank je, mijn zus houd niet van delen.A Booth no le gusta que me quede aquí toda la noche.
Booth wil niet dat ik 's nachts hier blijf.¿A quién no le gusta recibir una carta de amor?
Sr. Skinner, dígame qué no le gusta sobre usted?
Mr Skinner, wat bevalt u niet aan uzelf?¿Y eso no le gusta?
En dat bevalt u niet?El tipo que no le gusta que hable mal delante de las damas.
Dígame qué no le gusta de usted?
Wat bevalt u niet aan uzelf?Una rana que no le gusta el agua?
¿A quién no le gusta cantar en el coche?
Wie vindt het niet leuk om mee te zingen in de auto?¿Qué no le gusta de su música?
Wat bevalt u niet aan zijn muziek?¿Qué es exactamente lo que no le gusta, Sra. Brown?
Wat bevalt u niet aan de ramen, Mrs Brown?A una persona no le gusta la forma en que se desarrolla su vida.
Iemand vindt het niet leuk hoe zijn leven zich ontwikkelt.Señorita Caine,¿qué es lo que no le gusta de su cuerpo?
Miss Caine, wat bevalt u niet aan uzelf?
