Voorbeelden van het gebruik van No lo tomes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Má, no lo tomes a modo personal.
Pero no lo tomes a menos que No quieras lo que viene con éI.
Maar neem het niet aan als je No lo tomes así.
Neem het niet zo.No lo tomes.
No lo tomes, y morirás ahora.
Neem het niet, en je sterft nu.
No lo tomes personal.
Neem het niet persoonlijk.¡No lo tomes!
Jullie nemen hem niet mee.No lo tomes personalmente, hermano.
Neem het niet persoonlijk, maat.No lo tomes como algo personal.
Neem het niet persoonlijk.No lo tomes en serio.
Neem hem niet serieus.No lo tomes personal.
Neem het niet te persoonlijk.No lo tomes así.
Neem het niet zo persoonlijk.Y no lo tomes personalmente.
En neem het niet persoonlijk.
No lo tomes como algo personal, porque Hank no me cuenta nada.
Neem dat niet persoonlijk op, want Hank vertelt me No lo tomes personal.
Pak het niet persoonlijk op.No lo tomes.
Niet aanpakken.Wat er ook gebeurd, Neem het niet persoonlijk.Hazme un favor, no lo tomes de forma personal.
Doe me een lol. Neem het niet persoonlijk.Te dé lo que te dé, no lo tomes.
Wat hij je ook geeft, neem het niet.No lo tomes negligentemente, al movimiento de conciencia de Kṛṣṇa.
Neem het niet op achteloze wijze, deze Kṛṣṇa-bewustzijns beweging.
