NO PUEDES SIMPLEMENTE - vertaling in Nederlands

• je kunt niet zomaar
• je kunt niet gewoon
• je kunt niet alleen
• je kan niet simpelweg
• je kan niet zomaar
• kun je niet zomaar
• kun je niet gewoon
• kan je niet gewoon
• je kan niet gewoon

Voorbeelden van het gebruik van No puedes simplemente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Gracias.¿No puedes simplemente irte?
Kun je niet gewoon weg gaan?

Mis cosas. No puedes simplemente quitármelas.
Die kun je niet zomaar afpakken.

No puedes simplemente escapar, tienes que hundir ese navío.
Je kunt niet gewoon ontkomen, je moet dat schip tot zinken brengen.

¿No puedes simplemente ir hasta su puerta y golpear?
Je kan niet gewoon naar zijn deur gaan en aankloppen?

Maddy, no puedes simplemente entrar en la oficina del FBI
Maddy, je kan niet zomaar een FBI kantoor binnenlopen

¿Y no puedes simplemente hablar con ella?
Kan je niet gewoon met haar praten?

¿No puedes simplemente mandarme el parte?
Kun je niet gewoon het deel opsturen?

No puedes simplemente llegar aquí
Je kunt niet gewoon de stad binnen walsen

No, no puedes simplemente comprar una máquina plastificadora.
Nee, je kan niet gewoon een laminaat machine kopen.

No. Sam, no puedes simplemente irte.
Je kan niet zomaar weg gaan.

Si quieres volverte rico, entonces no puedes simplemente trabajar por el dinero.
Als je rijk wilt worden, kan je niet gewoon voor geld werken.

¿No puedes simplemente disculparte por lo que has hecho?
Kun je niet gewoon sorry zeggen voor wat je hebt gedaan?

No puedes simplemente comprar mujeres.
Je kunt niet gewoon vrouwen kopen.

No puedes simplemente irte a África.
Je kan niet zomaar naar Afrika gaan.

Me refiero que no puedes simplemente llamar a cualquier policía.
Ik wil maar zeggen, je kan niet gewoon de politie bellen.

Oh, Caroline. que. no puedes simplemente seguir el cordón umbilical?
Oh, Caroline. Kan je niet gewoon de navelstreng volgen?

¿No puedes simplemente intentar seguir con esto?
Kun je niet gewoon meewerken?

Shosh, no puedes simplemente mentirle a la gente.¿Sabes?
Shosh, je kunt niet gewoon tegen de mensen liegen. Weet je?.

No puedes simplemente jugar.
Je kan niet gewoon spelen.

Papá, no puedes simplemente sacar a la gente de sus casas.
Papa, je kan niet zomaar mensen uit hun huis zetten.