NOS APROVECHAMOS DE - vertaling in Nederlands

• we hebben geprofiteerd van
• we hebben gebruik gemaakt van
• profiteerden van
• namen we optimaal gebruik maken van
• we optimaal gebruik maken van
• we genoten van

Voorbeelden van het gebruik van Nos aprovechamos de in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las terrazas son realmente significativo y nos aprovechamos de todas las noches después de que el calor del día.
De terrassen zijn echt belangrijk en we hebben geprofiteerd van elke nacht na de hitte van de dag.

Nos aprovechamos de la pequeña y acogedora sala de estar
We hebben gebruik gemaakt van de kleine gezellige lounge

Nos aprovechamos de la calma y la belleza de la propiedad
We hebben geprofiteerd van de rust en de schoonheid van het pand

Nos aprovechamos de la piscina, que es un buen tamaño
We hebben gebruik gemaakt van het zwembad dat is een mooie grootte

Hemos sido capaces de tomar posesión de su sereinnement casa y nos aprovechamos de la piscina inmediatamente.
We waren in staat om bezit te nemen van hun huis sereinnement en profiteerden van het zwembad onmiddellijk.

Desde que fuimos en agosto nos aprovechamos de la piscina también es muy cómodo.
Omdat we gingen in augustus namen we optimaal gebruik maken van ook zeer comfortabel zwembad.

Nos aprovechamos de recogida en el aeropuerto por el hijo del dueño, y aunque el….
We hebben gebruik gemaakt van ophalen van de luchthaven door de eigenaar's zoon,en….

Nos aprovechamos de los buenos consejos de los cristianos
We hebben geprofiteerd van de goede raad van de christelijke

encontramos sus tarifas muy razonables y se aseguró de que nadie nos aprovechamos de nosotros.
we vonden zijn prijzen zeer redelijk en hij zorgde ervoor dat niemand profiteerden van ons.

Después de una cálida bienvenida, nos aprovechamos de una casa recientemente restaurada respetando el estilo,
Na een zeer warm welkom, namen we optimaal gebruik maken van een recent gerestaureerde woning in overeenstemming met de stijl,

Nos aprovechamos de la máquina de lavandería
We hebben gebruik gemaakt van de wasmachine en sommige kleding gewassen,

Nos aprovechamos de la terraza, sobre todo, con una pequeña mesa contigua,
We hebben geprofiteerd van het balkon boven alles met aangrenzende kleine tafel,

A pesar de que llegamos a finales de abril, nos aprovechamos de la terraza, a la sombra en las que podíamos aparcar nuestro coche.
Hoewel we eind april kwamen, namen we optimaal gebruik maken van het privé-terras, in de schaduw op grond waarvan we konden onze auto te parkeren.

por cada día y nos aprovechamos de la playa de la orca.
voor elke dag en profiteerden van het strand Orca.

así que nos aprovechamos de nuestra day.
dus namen we optimaal gebruik maken van onze laatste day.

Nos aprovechamos de la calma de la naturaleza
We hebben geprofiteerd van de rust van de natuur

Nos aprovechamos de la familia para un fin de semana de tranquilidad
We hebben gebruik gemaakt van de familie voor een weekend van rust

bien decorado apartamento separado muy cómodo y nos aprovechamos de el bosque de Fontainebleau cerca.
deze ruime comfortabele en goed ingericht zelfstandig appartement en profiteerden van het bos van Fontainebleau in de buurt.

La cocina está equipada magníficamente con una multitud de utensilios e implementos que nos aprovechamos de lo que cocinamos comidas mayoría de las noches.
De keuken is uitstekend uitgerust met een veelheid aan kookgerei en implementeert dat we optimaal gebruik maken van de namen zoals wij gekookte maaltijden meeste nachten.

Nos aprovechamos de los paseos por los alrededores
We hebben geprofiteerd van de omringende wandelingen