Voorbeelden van het gebruik van Nos manda in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios nos manda que busquemos la santificación para
God gebiedt ons om heiliging na te strevenLa Palabra de Dios nos manda que no tengamos miedo de ningún hombre(Deuteronomio 1:17).
Het Woord van God beveelt ons om niet bang te zijn voor wie dan ook(Deuteronomium 1:17).Podemos ser perfectos porque DIOS nos manda a ser perfectos,
We moeten perfect zijn omdat GOD ons opdraagt om perfect te zijnNo hay ninguna escritura que nos manda a seguir SÓLO los"cuatro evangelios".
Er is niet een schrift dat ons beveelt om te volgen ALLEEN de"Four Gospels".Él nos manda a orar, y nos promete escuchar
Hij gebiedt ons om te bidden, en Hij belooft Pero Jesús nos manda a que echemos todas nuestras cargas sobre él, porque él tiene cuidado de nosotros.
Maar Jezus beveelt ons al La Biblia no nos manda ir en busca de demonios, actividad demoníaca ni“hombres fuertes”.
De Bijbel beveelt ons niet om te gaan zoeken naar demonen, naar demonische activiteit, of naar ‘bolwerken'.Observarnos y comprobar qué señales nos manda el cuerpo cuando estamos a punto de estallar¿apretamos los dientes?
Observeer en controleer welke signalen het lichaam ons stuurt wanneer we op ontploffen staan kletsen we evadir una prueba por medio de dejar de hacer lo que Dios nos manda.
uit de weg te gaan door niet te doen wat God ons gebiedt.Así que tenemos una cuenta para la casa y la gente nos manda enlaces a cosas y es genial.
Cuando Dios nos manda hacer algo, podemos estar seguros de que es lo correcto.
Harrisburg nos manda una denuncia sobre un tiroteo en una nace abandonada entre la cuarta y Lincoln.
Harrisburg meldingsdienst kreeg net een melding van geweerschoten… in een verlaten kerkgebouw nabij Fourth en Lincoln.Sedbury afirma que nos manda al mejor equipo que ha salido nunca de una buena escuela.
pero el campamento nos manda sus fotos, así que tenemos un código secreto.
¿Cuántos de nosotros esta dispuesto a levantarse e ir cuando el Señor nos manda?
La Resolución conjunta que acaba de aprobar el Parlamento nos manda una señal clara.
De gezamenlijke resolutie, die zojuist door het Parlement is aangenomen, geeft een duidelijk signaal af.En la actualidad el alcalde nos elude y nos manda a interlocutores que le sirven de colchón
Op dit ogenblik ontwijkt de burgemeester Ésa es la razón por la cual nos manda amar a nuestro prójimo
Daarom heeft Hij ons geboden om El Señor nos manda a luchar por la fe, encomendada a los santos(Judas 3).
Wij worden geboden om te strijden voor het geloof dat aan ons overgeleverd is door de heiligen(Judas 3).Libéranos Mándanos un pastor Que nos guíe¡Y llévanos ala Tierra Prometida!
