NOS PROTEJA - vertaling in Nederlands

• ons beschermen
• bescherm ons
• ons behoeden
• ons beschermt
• bescherming

Voorbeelden van het gebruik van Nos proteja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿No hay Dios que nos proteja?
Is er dan geen god die ons beschermt?

Es allí que nos proteja de daños(reales o imaginarias).
Het is er om ons te beschermen tegen schade(echt of ingebeeld).

¿No hay un Dios que nos proteja?
Is er geen God die ons beschermt?

Que el Dios bendito nos proteja del peligro que pasará”.
Gezegend zij God die ons zal behoeden, zodat het gevaar zal passeren.".

Pedimos a Dios que nos proteja en estos momentos de crisis y sufrimiento".
God beschermt ons, ook in tijden van oorlog en verdriet.”.

Le pedimos a Dios que nos proteja.
We vragen God om ons te beschermen.

Dios nos proteja! Aquí vienen!
Bewaar ons, daar komen ze!

¿Te refieres a que el capullo nos proteja del frio?
Een cocon om ons te beschermen tegen de kou?

Que Dios bendito nos proteja de que el peligro pasará”.
Gezegend zij God die ons zal behoeden, zodat het gevaar zal passeren.".

Que el Señor nos proteja.
Dat de Heer ons behoede.

Muy bien", respondió."Que el dios Odín nos proteja!
Heel goed dan, “zei hij. ”Moge God Odin me beschermen!

Y si es la voluntad de Dios, que nos proteja.
En als het Gods wil is, laat hij ons alle beschermen.

Puede que Dios no nos haya creado. Puede que no nos proteja.
Misschien heeft god ons niet gemaakt, en beschermt hij ons ook niet.

Además de pagar a Pérez la Rata… para que no nos proteja.
Behalve Warren T. Rat betalen voor geen bescherming.

En el peligro, para que nos proteja.
In het gevaar, opdat het ons zou beschermen.

Y levanta para nosotros alguien que nos proteja;
En stel voor ons van ﷻ iemand aan die ons zal beschermen;

Quizá sea lo único que nos proteja.
Dat is misschien het enige waardoor we veilig zijn.

Envía un pelotón en vanguardia para que nos proteja.
Stuur een sectie vooruit op de uitkijk.

Dios nos proteja.
God verhoede.

Que el espíritu de los comandantes nos guíe y nos proteja.
Moge de Geest van de Commandanten ons leiden en beschermen.