Voorbeelden van het gebruik van Nos transmite in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
se archiven automáticamente aquellos datos que su navegador Web nos transmite en las estadísticas de los servidores.
in de serverstatistieken automatisch die gegevens worden opgeslagen die uw browser ons doorgeeft.los datos que usted nos transmite no pueden ser leídos por terceros.
denominados“archivos de registro del servidor”, que su navegador, a su vez, nos transmite de forma automática.
bewaart in zogenoemde serverlogbestanden automatisch informatie die uw browser automatisch naar ons doorstuurt.que su navegador nos transmite automáticamente.
los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.
kunnen de gegevens die u aan ons verstrekt niet gelezen worden door derden.que su navegador nos transmite automáticamente.
die uw browser automatisch naar ons verzendt.que su navegador nos transmite automáticamente.
almacena información sobre el acceso en los llamados archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente.
verzamelt automatisch informatie die uw browser automatisch naar ons verstuurt in"server log files". Het gaat daarbij om.su navegador automáticamente nos transmite.
die uw browser automatisch naar ons verzendt.Por razones técnicas los datos siguientes, que su navegador de Internet nos transmite, son registrados.
Wegens technische redenen, de volgende naar ons verzonden via uw internet data surfen zelden opgenomen.El proveedor del sitio web recoge y almacena automáticamente información que nos transmite su navegador en"archivos de registro del servidor".
De websiteprovider bewaart en verzamelt automatisch informatie die uw browser automatisch naar ons verstuurt in"server log files".esa información se cifra y nos transmite de una manera segura.
wordt deze informatie versleuteld en op een veilige manier naar ons verzonden.almacena la información que su navegador nos transmite automáticamente en"archivos de registro del servidor".
slaat automatisch informatie op in zogenaamde serverlogbestanden, die uw browser automatisch naar ons verzendt.archivos de registro del servidor, que su navegador nos transmite automáticamente.
slaat automatisch informatie op in logbestanden die uw browser automatisch naar ons verzendt.usted es el único responsable de la exactitud de los datos que nos transmite.
u alleen verantwoordelijk bent voor de nauwkeurigheid van de gegevens die u naar ons verzendt.que su navegador nos transmite automáticamente.
die uw browser automatisch naar ons verzendt.que su navegador nos transmite automáticamente.
die uw browser automatisch naar ons verzendt.que su navegador nos transmite de forma automática.
die uw browser automatisch naar ons verzendt.Internet solo recopilamos y usamos los datos que su navegador nos transmite automáticamente.
gebruiken tijdens uw bezoek aan La información que nos transmite es bajo su propio riesgo,
Informatie die u ons stuurt is geheel op eigen risico,
