NUESTRA FE - vertaling in Nederlands

• ons geloof
• ons vertrouwen
• we ons geloof
• onze godsdienst
• onze geloof

Voorbeelden van het gebruik van Nuestra fe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Fue nuestra fe.
Het was ons lot.

Ninguna oración expresa plenamente nuestra fe.
Geen enkel gebed drukt ons geloof helemaal uit.

El credo del partido es:"El Islam es nuestra fe;
Het credo van de PPP is"islam is onze overtuiging;

Y tiene que haber algo en la cual podemos basar nuestra fe.
En het moet iets zijn waarop wij ons geloof kunnen baseren.

Ahora debemos mantener nuestra fe.
We moeten ons nu vasthouden aan ons geloof.

También nosotros hemos de interrogarnos:¿cómo es nuestra fe?
Wij moeten onszelf ook de vraag stellen: hoe staat het met ons geloof?

Probablemente estas personas no tenían nuestra fe.
Waarschijnlijk hadden deze mensen niet het geloof dat wij hebben.

Prior Robert diría que estas cosas se nos envían para probar nuestra fe.
Prior Robert zou zeggen dat zulke dingen een test zijn van ons geloof.

Ninguna oración expresa totalmente nuestra Fe.
Geen enkel gebed drukt ons geloof helemaal uit.

Ninguna oración expresa nuestra fe totalmente.
Geen enkel gebed drukt ons geloof helemaal uit.

¿Es acaso La fundación moral de nuestra nación vino de nuestra fe en Dios y obediencia a Su Palabra”.
En het morele fundament in ons land was afkomstig van ons vertrouwen in God en gehoorzaamheid aan Zijn Woord.".

Nuestra fe en la ciencia, como la ciencia misma,
Ons vertrouwen in de wetenschap, zoals de wetenschap zelf,

por excelencia:« es el compendio y la suma de nuestra fe».
het geloof” bij uitstek, “de samenvatting van ons geloof”.

Ponemos nuestra fe en el presidente Obama quien tiene un plan para traer paz mundial,
We leggen ons vertrouwen in President Obama die een plan heeft om wereldvrede te bewerkstelligen,

debemos renovar nuestra fe y nuestro compromiso de dar testimonio del Evangelio de Cristo.
laten we ons geloof en onze toewijding om te getuigen van het Evangelie van Christus hernieuwen.

¿Por qué es importante comprender que Jesús es el“Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe”?
Waarom is het zo belangrijk dat we Jezus' rol als„de Voornaamste Bewerker en Volmaker van ons geloof” begrijpen?

Significa que nuestras garantías son pruebas a largo plazo de nuestra fe en nuestros productos y su durabilidad,
Het betekent dat onze garanties op lange termijn het bewijs zijn van ons vertrouwen in onze producten en hun duurzaamheid,

Primero, debemos basar nuestra fe y práctica en las Escrituras,
Op de eerste plaats moeten we ons geloof en onze gebruiken op de Schrift baseren,

acepten ser bautizados en nuestra fe.
één van je gezellen wordt gedoopt in onze godsdienst.

El Señor Jesucristo es, por consiguiente, el“Agente Principal y Perfeccionador de nuestra fe”.
De Heer Jezus Christus is derhalve„de Voornaamste Bewerker en Volmaker van ons geloof”.