ONS VERTROUWEN - vertaling in Spaans

• confiar en nosotros
• nuestra confianza
• nuestra fe
• nosotros dependemos
• nuestra dependencia
• confían en nosotros
• confíe en nosotros
• confíen en nosotros

Voorbeelden van het gebruik van Ons vertrouwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

maar u moet ons vertrouwen.
pero tendrá que confiar en nosotros.

Mr President, u moet ons vertrouwen.
Sr. Presidente, confíe en nosotros.

Oké Butters, ik denk dat we de Chinesen bijna zover hebben dat ze ons vertrouwen.
Butters, creo que casi logramos que los chinos confíen en nosotros.

zul je ons vertrouwen moeten verdienen.
procure ganarse nuestra confianza.

Laat ons helpen, je moet ons vertrouwen.
Déjenos ayudarlo. Confíe en nosotros.

Wij moeten ervoor zorgen dat de markten ons vertrouwen.
Necesitamos que los mercados confíen en nosotros.

U kunt ons vertrouwen.
La calmará. Confíe en nosotros.

We moeten vertellen wie we zijn en hem ons vertrouwen geven.
Debemos demostrarle quienes somos y convencerlo de que confíe en nosotros.

Wij moeten zorgen dat de mensen ons vertrouwen.
Necesitamos que la gente confíe en nosotros.

U kunt ons vertrouwen.
Puede confiar en nosotras.

Je moet ons vertrouwen, Nick.
Confía en nosotros, Nick.

Ons vertrouwen?
¿Confía en nosotros?

Vaughan ons vertrouwen met Runaways.
Vaughan confiaran en nosotros con‘Runaways'.

We zullen je veel geven, ons vertrouwen.
Te conseguiremos mucho, confía en nosotros.

Je moet ons vertrouwen.
Tendréis que confiar en nosotras.

U kan ons vertrouwen.
Puede confiar en nosotras.

Je moet ons vertrouwen.
Tienes que confiar en nosotras.

Ze kan ons vertrouwen.
Puede confiar en nosotras.

Jullie moeten ons vertrouwen.
Quería que confiaran en nosotros.

Luister naar me, Piper, je in gevaar, tenzij u ons vertrouwen.
Escúchame, Piper, estás en peligro a menos que confíes en nosotros.