NUEVAS SOLUCIONES QUE - vertaling in Nederlands

• nieuwe oplossingen die
• naar nieuwe oplossingen die

Voorbeelden van het gebruik van Nuevas soluciones que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Naturalmente, el diseñador de muebles en busca de nuevas soluciones que cumplan con muchos requisitos.
Natuurlijk, het meubilair ontwerper op zoek naar nieuwe oplossingen die voldoen aan veel eisen voldoen.

Desde hace más de 50 años hemos pasado cada día buscando nuevas soluciones que faciliten la vida de los padres
Al meer dan 50 jaar zoekt het merk NUK elke dag naar nieuwe oplossingen, die het leven gemakkelijker maken voor ouders

Dentro de este cambio, lanzamos nuevas soluciones que van a ayudar a los anunciantes a comenzar a trabajar con Google Ads
Als onderdeel van deze wijziging brengt Google nieuwe oplossingen uit die adverteerders helpen aan de slag te gaan met Google Ads

desarrollamos constantemente nuevas soluciones que más tarde se ofrecen
60 industriebranches ontstaan altijd weer nieuwe oplossingen, die wij aansluitend vaak

Con WaveLogic 5 estamos incorporando dos nuevas soluciones que pueden ofrecer tecnología coherente de la manera
Met WaveLogic 5 introduceren we twee nieuwe oplossingen die coherente technologie kunnen leveren- van geïntegreerde systemen tot pluggable vormfactoren- die aan alle technische

Nuk trabaja todos los días para hallar nuevas soluciones que faciliten la vida de los padres
50 jaar is NUK elke dag op zoek naar nieuwe oplossingen die het leven voor ouders gemakkelijker maken

Al tratarse de uno de los líderes mundiales en la utilización de estas tecnologías, BMW Motorrad desarrolla a gran velocidad nuevas soluciones que, en poco tiempo, se convierten en características esenciales del diseño de las motos de serie.
Als een van de marktleiders in deze technologie ontwikkelt BMW Motorrad snel nieuwe oplossingen die vaak essentiële functies van het standaard motorfietsontwerp worden.

nuevas plataformas Isilon y nuevas soluciones que refuerzan el primer lago de datos empresarial de escalamiento horizontal del sector.
nieuwe Isilon-platformen en nieuwe oplossingen die het eerste enterprise grade, scale-out Data Lake in de markt versterken.

los entusiastas de los viajes, las nuevas soluciones que se buscan con el fin de ser más cómodo para viajar, y el libre mercado.
travel liefhebbers die nieuwe oplossingen zochten om comfortabeler te reizen en de vrije tijd door te brengen.

Las nuevas soluciones que hemos encontrado en el tipo moderno hacen
De nieuwe oplossingen die we in de huidige standaard vonden, maken het belangrijk om ze te vergelijken,

Explorar las nuevas soluciones que puede crear a través de conectores mediante el método de arrastrar
Verkenning van de nieuwe oplossingen die jullie met behulp van connectors op basis van slepen

los fabricantes se esfuerzan por encontrar nuevas soluciones que combinan con éxito la practicidad,
fabrikanten streven naar nieuwe oplossingen die succesvol bruikbaarheid,

las empresas de distintos sectores exploran nuevas soluciones que les permitan desarrollar una organización más ágil,
verkennen bedrijven in elke branche nieuwe oplossingen die hen kunnen helpen bij het verbeteren van een productievere,

Segway ha estado desarrollando continuamente nuevas soluciones que permiten a todo el mundo salir adelante,
Segway is voortdurend bezig met het ontwikkelen van nieuwe oplossingen die iedereen in staat stellen om vooruit te komen,

así como una selección de las nuevas soluciones que hemos estado desarrollando para los segmentos residencial,
evenals een selectie van de nieuwe oplossingen die we hebben ontwikkeld voor de segmenten residentiële,

Dentro de este cambio, Google también lanza nuevas soluciones que van a ayudar a los anunciantes a comenzar a trabajar con Google Ads
Als onderdeel van deze wijziging brengt Google nieuwe oplossingen uit die adverteerders helpen aan de slag te gaan met Google Ads

Hemos trabajado con nuestros clientes para llevar al mercado dos nuevas soluciones que les permitirán trabajar de forma incluso más eficiente en aplicaciones con espacio limitado o en las que sea esencial efectuar maniobras tan silenciosas como un susurro”.
We hebben met onze klanten samengewerkt om twee nieuwe oplossingen op de markt te brengen waarmee ze nog efficiënter kunnen werken in toepassingen met beperkte ruimte of waar fluisterstille manoeuvresessentieel zijn.".

wnDirect está constantemente innovando y creando nuevas soluciones que te ayudan a ofrecer una mejor experiencia de entrega.
is wnDirect constant bezig met innovatie en het creëren van nieuwe oplossingen die uw klanten een betere bezorgervaring bieden.

A continuación, asociamos sus necesidades con las capacidades de nuestros proveedores y socios para crear nuevas soluciones que, con suerte, harán la vida cotidiana un poco mejor.
We combineren daarna hun behoeftes met het vermogen van onze leveranciers voor het creëren van een nieuwe oplossing, die hopelijk het leven iedere dag een beetje beter zal maken.

Al trabajar juntos, podremos lanzar nuevas soluciones que conecten el conocimiento del cliente de Salesforce a la productividad de la nube de Office 365,
Samen gaan we werken aan nieuwe oplossingen die de klantgegevens uit Salesforce verbindt aan de cloud productiviteit van Office 365, het cloud-platform van Azure