Voorbeelden van het gebruik van Nueve veces in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
bicampeón del mundo y nueve veces campeón de Bélgica.
tweevoudig wereldkampioen en negenvoudig Belgisch kampioen veldrijden.el inconsciente es mucho más poderoso, nueve veces más poderoso que la mente consciente.
het onbewuste veel sterker is, wel negen maal sterker dan het bewuste.Hice uso de tomar alimentos nueve veces en un día y esta fórmula en realidad había reducido mi apetito para reducir mis rutinas de consumo psicológicos.
Ik maakte gebruik van om voedsel te nemen 9 keer in een dag en deze formule hadden eigenlijk verminderd mijn eetlust aan mijn psychologische eetgewoonten te verminderen.no cabe nueve veces.
hij er net geen 9 keer in past.La probabilidad de que se sustraiga una televisión de alta calidad en hoteles de cinco estrellas es nueve veces mayor si lo comparamos con los hoteles de cuatro estrellas.
De kans dat TV's van hoge kwaliteit worden gestolen in 5-sterrenhotels, is 9 keer zo groot als in het 4-sterrensegment.Las últimas nueve veces que fue detenida su oficina retiró todos los cargos.
De laatste negen keer werd ze gearresteerd voor verschillende misdrijven, uw kantoor heeft alles laten vallen.Los suizos calcularon que ser miembro de pleno derecho de la Unión Europea les costaría entre seis y nueve veces más que el sistema actual de acuerdos comerciales bilaterales.
De Zwitsers hebben berekend dat een volwaardig EU-lidmaatschap zes tot negen keer zo duur zou zijn als het huidige systeem van bilaterale handelsafspraken.Estudios realizados en Estados Unidos revelan que en una conversación de media hora se puede llegar a mentir hasta nueve veces.
Studies uitgevoerd in de Verenigde Staten onthulden dat mensen tot negen keer kunnen liegen in een gesprek van een half uur.Significa que ha de haber como ocho o nueve veces más cantidad de hielo por debajo para permitir que exista alguna clase de topografía.
Er moet acht à negen keer zoveel ijs onder water zitten… om zo'n grote structuur mogelijk te maken.Estudios que se llevaron a cabo en Estados Unidos revelan que en una conversación de media hora, se puede llegar a mentir hasta nueve veces.
Studies uitgevoerd in de Verenigde Staten onthulden dat mensen tot negen keer kunnen liegen in een gesprek van een half uur.Hasta nueve veces o hasta que los participantes no puedan profundizar más
Tot negen keer toe of totdat de deelnemers niet verder kunnen gaanTransmisión de los datos con una tasa de datos nueve veces inferior(MBit/s) que con la compresión de MJPEG, para aliviar el tráfico de la red.
Transmissie van de data met een negen keer lagere datasnelheid(MBit/s) dan Play Alkirian usted tiene que buscar la página nueve veces con el fin de escapar de la habitación.
Play Alkirian u nodig heeft om te jagen op de pagina negen keer in om Por lo tanto, estos modelos emiten óxidos de nitrógeno en hasta nueve veces el límite legal,
Aldus zijn deze modellen uitgestoten stikstofoxide bij tot negen keer de wettelijke grensNueva Zelanda que ganaron el torneo nueve veces.
Nieuw-Zeeland na het winnen van het toernooi op de laatste negen keer.sería tres veces más ancho, con nueve veces más… área.
zou deze drie Su hermano Ivica todavía participa con éxito en la Copa Mundial, en la cual hasta ahora nueve veces subió al podio.
Haar broer Ivica treedt nog steeds met succes op het Wereldbeker circuit waarin hij tot nu toe negen keer als winnaar uit de bus kwam.la renta procedente"del extranjero", durante ese mismo período, aumentó en nueve veces.
het inkomen “uit het buitenland” steeg in dezelfde tijd tot het negenvoudige.por lo menos nueve veces.
drie un caniche de juguete puede soñar hasta nueve veces en el mismo período de tiempo.
bijvoorbeeld elke 90 minuten, terwijl een speelgoedpoedel tot negen keer kan dromen in dezelfde periode.
