Voorbeelden van het gebruik van Nuevo aumento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el lado positivo, sin duda hay un nuevo aumento en la inflación en Alemania,
hacer todo lo posible para prevenir un nuevo aumento del desempleo.
aprobaron un nuevo aumento en la ayuda estadounidense al Gobierno salvadoreño.
op 1 februari 1982 ingestemd met een verdere stijging van de Amerikaanse hulp aan de Salvadoraanse regering.en relación a 1986. un nuevo aumento de un 28.6%.
dat wil zeggen ten opzichte van 1986 op een nieuwe stijging van 28,6%.Ocho años después, el 19 de diciembre de 2018, la implementación de las medidas de austeridad por parte del gobierno sudanés prescritas por el Fondo Monetario Internacional provocó un nuevo aumento de la protesta masiva.
Acht jaar later, op 19 december 2018, leidde de uitvoering door de Soedanese regering van de door het Internationaal Monetair Fonds voorgeschreven bezuinigingsmaatregelen tot een nieuwe toename van het massale protest.
aprobarían un nuevo aumento en la ayuda norteamericana al gobierno salvadoreño.
op 1 februari 1982 ingestemd met een verdere stijging van de Amerikaanse hulp aan de Salvadoraanse regering.en relación a 1986, un nuevo aumento de un 28,6%.
dat wil zeggen ten opzichte van 1986 op een nieuwe stijging van 28,6 Vo.el número de actos de violencia antisemita aumentó drásticamente el año pasado junto con un nuevo aumento de los identificados como extremistas de extrema derecha.
het aantal antisemitische gewelddaden vorig jaar sterk is gestegen naast een verdere toename van degenen die als extreemrechtse extremisten zijn geïdentificeerd.en la que esperamos un nuevo aumento de las superficies y buenos resultados para los productores.
naar wordt gehoopt, een nieuwe toename van arealen en goede opbrengsten voor de producenten.Si ahora se aplicara simultáneamente un nuevo aumento del 2% en las cuotas,
Als een verdere verhoging van twee procent nu tegelijk toegepast wordt,aprobó un nuevo aumento en la ayuda norteamericana al gobierno salvadoreño.
op 1 februari 1982 ingestemd met een verdere stijging van de Amerikaanse hulp aan de Salvadoraanse regering.en la actualidad existe un nuevo aumento de la incidencia.
op dit moment is er een verdere toename in de incidentie.(9 bis) Las normas relativas a un nuevo aumento de los objetivos de reciclado a partir de 2030 deben revisarse sobre la base de la experiencia adquirida en la aplicación de la presente Directiva.
(9 bis) De voorschriften betreffende een verdere verhoging van de recyclingdoelstellingen vanaf 2030 dienen te worden getoetst aan de ervaringen die bij de toepassing van deze richtlijn worden opgedaan.
por el contrario, un nuevo aumento.
de schuldquoten te verminderen; dit zou tot een verdere stijging leiden.Tal vez sientan este nuevo aumento de la“velocidad” del tiempo
Je kunt dit gevoeld hebben als weer een toename in de “snelheid” van tijd,La mediana del tiempo hasta la recaída(nuevo aumento por encima de 3 mmol/l del nivel sérico de calcio sérico corregido por la albúmina) fue de 18-19 días para las dosis de 2 mg y 4 mg.
De mediane tijd tot recidief( hernieuwde toename van het albumine-gecorrigeerd serumcalcium boven 3 mmol/l) bedraagt 18-19 dagen voor de 2 mg en 4 mg doses.Esa decisión, a su vez, condujo a un nuevo aumento(un” casi récord“)
Die beslissing leidde op zijn beurt tot een nieuwe golf(een‘ bijna recordhoogte‘)Un nuevo aumento de la franquicia, que la aumentaría a 320 ECU a partir del 1 de enero de 1985, se discute actualmente en el Consejo.
Een nieuwe ver hoging van de vrijstelling waardoor deze met ingang van 1 januari 1985 op 320 Ecu zal wor den gebracht is momenteel bij de Raad in be handeling.a partir de este martes está previsto un nuevo aumento de las temperaturas por lo que se intentará controlar el fuego antes de
vanaf dinsdag 9 augustus 2016 er opnieuw toename van de temperaturen is voorzien,Este nuevo aumento obedeció a varios factores, sobre todo la introducción de
Deze hernieuwde toename was het gevolg van verschillende factoren,
