NUMEROSAS PINTURAS - vertaling in Nederlands

• tal van schilderijen
• talrijke schilderijen
• talloze schilderijen
• een groot aantal schilderijen

Voorbeelden van het gebruik van Numerosas pinturas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hoy es un pequeño museo que alberga una colección de autorretratos de los artistas del cardenal Leopoldo de'Medici, así como numerosas pinturas de autores de los siglos XVI y XVII.
Tegenwoordig is het een klein museum met een verzameling zelfportretten van kunstenaars van kardinaal Leopoldo de 'Medici, evenals talrijke schilderijen van schrijvers uit de zestiende en zeventiende eeuw.

la Pinacoteca de Santos, un museo que está completamente dedicado a las pinturas de Benedicto Calixto- que ha hecho numerosas pinturas y frescos de Santos.
de Pinacoteca van Santos, een museum dat helemaal is gewijd aan de schilderijen van Benedicto Calixto- die talloze schilderijen en fresco's van Santos heeft gemaakt.

decorada con numerosas pinturas y frescos;
gedecoreerd met talrijke schilderijen en fresco's;

Renoir's 1879 Acróbatas en el Cirque Fernando, y numerosas pinturas de Claude Monet.
Renoir's 1879 Acrobaten in het Cirque Fernando, en talrijke schilderijen van Claude Monet.

reunió numerosas pinturas compradas por su padre,
bracht veel van de schilderijen, die zijn vader had gekocht,

gran color que pronunció el establecimiento, en las numerosas pinturas que creó.
geweldige kleur creatie die hij geleverd, in de vele schilderijen die hij creëerde.

Las grandes ventanas de la zona del bar aseguran que los que se sientan en el patio pueden disfrutar del maravilloso interior, con numerosas pinturas colgadas de las paredes y muebles de estilo barroco impresionante.
De grote ramen bij de bar zorgen ervoor dat diegenen die buiten in de patio zitten toch van het wonderlijke interieur kunnen genieten, met vele schilderijen en indrukwekkende barok-meubels.

incluyendo Daniele Ranzoni, que dejó numerosas pinturas hechas en plein aire en estas zonas.
waaronder Daniele Ranzoni, die vele schilderijen maakte en plein air in deze gebieden vertrokken.

se sabe que en 1635 concurrió a la feria de Saint-Germain en París, con numerosas pinturas suyas y de sus cuatro hijos.
succesvol handelaar in schilderijen; het is bekend dat hij in 1635 in Saint-Germain, Parijs, was met een groot aantal schilderwerken van hemzelf en van zijn vier zonen.

decoraron el templo con numerosas pinturas, que ahora se encuentran entre sus características más conocidas.
de tempel verfraaide met talrijke schilderijen, die nu tot de bekendste kenmerken behoren.

y creó numerosas pinturas de sus viajes por Europa
en creëerde talloze schilderijen van zijn reizen door Europa

gases presentes en numerosas pinturas y elementos que permiten un buen acabado
gassen aanwezig in tal van schilderijen en elementen die een goede afwerking

esculturas de Jacopo della Quercia y Donatello, numerosas pinturas de artistas de la escuela de Siena
sculpturen van Jacopo della Quercia en Donatello, talrijke schilderijen van kunstenaars uit de sienese school

También realizó numerosas pinturas religiosas.
Ook maakte hij veel religieuze schilderijen.

Sobre todo cuenta con numerosas pinturas y esculturas de origen africano.
Vooral veel schilder- en beeldhouwkunst van Afrikaanse origine.

La forma clásica de Nierentasche encuentra tanto en numerosas pinturas medievales, así como en los hallazgos históricos desde finales de la Edad Media.
De klassieke vorm van deze gordeltas is te vinden op talrijke middeleeuwse schilderijen, evenals in historische vondsten uit de late Middeleeuwen.

Se han hallado numerosas pinturas y esculturas sexualmente explícitas en los edificios romanos en ruinas de Pompeya
Er waren veel seksueel expliciete muurschilderingen en beelden in de ruïnesteden Pompeï en Herculaneum, maar de oorspronkelijke bedoeling

En la Pinacoteca podemos observar una importante colección del arte religioso del continente, ademas de numerosas pinturas de la llamada Escuela Cuzqueña,
In de Pinacoteca ziet u een belangrijke collectie religieuze kunst van het continent, evenals talloze schilderijen van de zogeheten Cuzqueña School,

Lo más destacado de la colección del museo de 15,000 piezas incluye muchas exhibiciones interesantes que detallan la vida en la República de Ragusa durante la época medieval, así como numerosas pinturas finas de artistas venecianos y dálmatas.
Hoogtepunten van de collectie van het museum van 15.000 stukken zijn onder meer vele interessante tentoonstellingen over het leven in de Republiek Ragusa tijdens de middeleeuwen, evenals talrijke mooie schilderijen van Venetiaanse en Dalmatische kunstenaars.

impresionantes colecciones de obras de arte modernas, además de numerosas pinturas y esculturas que datan de hace unos cinco siglos.
indrukwekkende collecties van moderne kunstwerken, plus talrijke schilderijen en sculpturen die zo'n vijf eeuwen oud zijn.