OBJETIVO QUE - vertaling in Nederlands

• doel dat
• doelstelling die
• objectief dat
• lens die
• doelwit die
• streven dat
• doelstellingen die
• streefdoel dat
• object waarop
• doelgroep die

Voorbeelden van het gebruik van Objetivo que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto requiere objetivo que la trayectoria de la luz no se pueda interferir por la luz externa.
Dit vereist objectief dat de weg van licht zich niet door het externe licht kan mengen.

Señorías, combatir la violencia contra las mujeres es un objetivo que comparten el Parlamento Europeo
( FR) Geachte afgevaardigden, de bestrijding van geweld tegen vrouwen is een streven dat het Europees Parlement

Un objetivo que, obviamente, no depende sólo de Europa,
Een streefdoel dat vanzelfsprekend niet alleenvan Europa afhangt,

afirma Kenton,“el objetivo que seguramente utilizo más que ninguno de esos tres es el FE
“Er is één lens die ik nog vaker gebruik dan deze drie:

Es objetivo que algunos madres se reúnen más dificultad de otros en la gestión de la vida práctica.
Het is objectief dat sommigen moms ze ontmoeten meer moeilijkheid van anderen bij het managen van het praktische leven.

ciertamente, un objetivo que refleja nuestra común convicción.
is een streven dat onze gemeenschappelijke overtuiging weerspiegelt.

El 9-18mm es, por lo tanto, el objetivo que debe tener
De 9-18mm is dus de lens die je moet hebben

Este es el objetivo que hemos estado esperando por años", asegura la líder del equipo Raffaella Margutti, astrofísica de la Universidad Northwestern.
Dit is het object waarop we jaren hebben gewacht,” zegt teamleider Raffaella Margutti, astrofysicus aan de Northwestern University.

lo más importante es el objetivo que escojas.
des te belangrijker is het objectief dat u kiest.

El nivel de ajuste de Oro está dirigido a un objetivo que, por un lado es fuerte
Het uitrustingsniveau Gold richt zich op een doelgroep die aan de ene kant zelfbewust en vastbesloten is,

Este 17-50mm de Sigma es el objetivo que necesita si no quiere llevar varios objetivos consigo cuando viaja.
Deze 17-50mm van Sigma is de lens die je nodig hebt als je niet meerdere lenzen mee wilt nemen op reis.

Este es el objetivo que hemos estado esperando por años”, afirmó la líder del equipo Raffaella Margutti, astrofísica de la Northwestern University.
Dit is het object waarop we jaren hebben gewacht,” zegt teamleider Raffaella Margutti, astrofysicus aan de Northwestern University.

Para esta prueba he usado el objetivo que viene en kit con la Nikon D60;
Voor onze test heb ik de camera onder andere uitgerust met een objectief dat met de Nikon D60 kit wordt geleverd;

Objetivo principal Solo hay un objetivo que debería perseguir en cualquier torneo,
Er is maar een doelgroep die u moeten streven in elk toernooi spelen

Nuestros servicios van dirigidos a poner en contacto a empresas que desarrollan la misma actividad, con el objetivo que puedan aprovechar sinergias y reducir costes.
Onze diensten zijn gericht op contact met bedrijven die zich bezighouden met dezelfde activiteit, met de bedoeling dat ze synergieën kunnen benutten en de kosten te verlagen.

es un objetivo que puede usarse con total confianza en condiciones climáticas adversas.
is dit een lens die je ook probleemloos bij slechte weersomstandigheden kunt gebruiken.

Y seamos honestos: es exactamente lo que esperamos de un objetivo que lleva el nombre Leica.
En dat is ook wel het minste wat je mag verwachten van een objectief dat de naam Leica draagt.

el cuerpo de la cámara es el objetivo que utilices.
de body van de camera is de lens die je gebruikt.

Basándose en esto, el objetivo que la Comisión se propuso para diciembre de 1988 habrá sido alcanzado en un 90%.
Op die basis zullen de doelstellingen die de Commissie zich voor december 1988 voorgenomen had, voor 90% bereikt zijn.

Este es un objetivo que Bosch busca cumplir con su nuevo tren motriz eléctrico para vehículos comerciales ligeros.
Dit is een van de doelstellingen die Bosch wil bereiken met de nieuwe elektrische aandrijflijn voor lichte bedrijfsvoertuigen.