OBJETO DE SU - vertaling in Nederlands

• voorwerp van zijn
• onderwerp van uw
• object van zijn
• doel van uw
• doelwit van zijn

Voorbeelden van het gebruik van Objeto de su in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y este es el objeto de su estudio.
En dit is het richtpunt van hun onderzoek.

Usted detesta, aborrece, desprecia el objeto de su odio.
U verfoeit, verafschuwt en veracht het voorwerp van uw haat.

Una religión puede aclamar como objeto de su devoción a un gran ideal.
Een religie zou een hoog ideaal als voorwerp van haar devotie kunnen verkondigen.

Cuando Dios escogió a su tipo como el objeto de su amor.
Wanneer God jouw kind kiest, als een onderwerp van zijn liefde.

¡se volvieron tan detestables como el objeto de su amor!….
Daardoor werden zij even gruwelijk als het voorwerp van hun liefde.

A través de SMS se puede localizar cualquier objeto de su elección.
Door middel van een sms kun je ieder object van je keuze lokaliseren.

Quizá ella sea el objeto de su deseo.
Misschien is zij het onderwerp van zijn verlangen.

Observe su mirada cuando su mano agarra el objeto de su interés e inmediatamente muestra la satisfacción que se siente al alcanzar un primer objetivo.
Observeer zijn blik wanneer zijn hand het voorwerp van zijn interesse vasthoudt en laat meteen de voldoening zien die het voelde om een eerste doel te bereiken.

Este ungüento será la mejor opción, si el objeto de su orgullo es de parquet de pino,
Deze zalf is de beste optie, als het onderwerp van uw trots is parket pine,

Cristo es su mayor enemigo y el objeto de su odio, y por eso su objetivo final será destruir la Iglesia de Mi Hijo.
Christus is zijn grootste vijand en het voorwerp van zijn haat, en dus zal zijn uiteindelijke doel erin bestaan de Kerk van Mijn Zoon te vernietigen.

El objeto de su pensamiento es lo que él mismo produce por medio de sus actividades corporales
Het object van zijn denken is wat hij zelf voortbrengt door zijn lichamelijke

Cristo es su mayor enemigo y el objeto de su odio, y por eso su objetivo final será destruir la Iglesia de Mi Hijo.
Christus is zijn grootste vijand en voorwerp van zijn haat en daarom zal zijn ultieme doel zijn om mijn Zoons Kerk te vernietigen.

En definitiva, todo lo que le llama la atención y que es objeto de su interés.
Kortom, alles dat uw aandacht trekt en dat is het onderwerp van uw interesse.

Objeto de su mensaje- Para evitar retrasos innecesarios,
Doel van uw bericht- Om onnodige vertraging te voorkomen,

Es el siguiente: Dios considera al hombre el objeto de Su salvación, el objeto de Su obra;
Dit betekent: God beschouwt de mens als het object van Zijn redding, het object van Zijn werk;

Ji-hoon, especialmente, está empezando a sentir cosas que no esperaba, aunque el objeto de su afecto nos puede sorprender.
Ji-hoon, vooral, begint om dingen die hij nooit had verwacht te voelen, hoewel het voorwerp van zijn affectie ons kan verrassen.

Su enemigo es el hombre, el objeto de Su conquista es el hombre, y el objeto de Su salvación es el hombre que creó.
Zijn vijand is de mens, het doelwit van Zijn overwinning is de mens, en het doelwit van Zijn redding is de mens die Hij heeft geschapen.

Supongamos, por lo tanto, que el objeto de su interés es comprender el inglés en Varsovia.
Laten we dus aannemen dat het doel van uw inspanningen is om Engels te vertalen in Warschau.

No había ninguna otra sustancia en el mundo, pero sí con el que pudiera crear el objeto de su deseo.
Er was geen andere substantie in de wereld dan hijzelf, waarmee hij het object van zijn verlangen kon maken.

conquistador y mujeriego, serás el objeto de su juego reflexivo.
je een man mannelijke veroveraar en womanizer, zoals u het voorwerp van zijn gedachte-out spel.