OBTENER ESE - vertaling in Nederlands

• haal dat
• verkrijgen van dat
• haal die
• krijgen dat
• u die

Voorbeelden van het gebruik van Obtener ese in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

van a través de la menopausia y comience a obtener ese desagradable rueda de repuesto alrededor de su cintura;
krijgen oudere is dat zij gaan door menopauze en begin om te krijgen dat vervelende reservewiel rond hun taille;

Voy a obtener ese nombre.
Ik zal die naam krijgen.

Tenemos que obtener ese chip.
We moeten die chip bemachtigen.

Cuánto tiempo te llevó obtener ese cuerpo.
Hoe lang heb je er over gedaan om dit lichaam te krijgen?”.

Fiona tuvo muchos problemas para obtener ese archivo.
Fiona heeft veel moeite gedaan om dat dossier te krijgen.

Afortunadamente, Dumain sabe dónde obtener ese poder.
Gelukkig weet Dumain precies waar hij die krachten kan halen.

Necesitamos obtener ese codigo o la entera invasion fallara.
We moeten die code krijgen of de hele invasie mislukt.

Buscar ayuda médica es fundamental para obtener ese control.
Medische hulp zoeken is essentieel om die controle te krijgen.

No accedió a ninguna cuenta para obtener ese dinero.
Hij heeft geen toegang gezocht tot een rekening om dat geld te krijgen.

Intenta obtener ese rendimiento en el mercado de valores.
Probeer die soort opbrengst te krijgen in de aandelenmarkt.

Hasta que abordó esto, obtener ese número parecía imposible.
Totdat hij dit aanpakte, leek het onmogelijk om dat aantal te krijgen.

¿Y cómo pretendías obtener ese"secreto" suyo?
En hoe wilde je haar dat geheim ontfutselen?

Tiene que haber una manera legítima de obtener ese dinero.
Er moet een legale manier zijn om dat geld te krijgen.

Debes obtener ese título a nombre del nuevo propietario.
U moet die titel krijgen op naam van de nieuwe eigenaar.

Sé que defraudó a su esposo para obtener ese acuerdo.
Ik weet dat je uw man opgelicht hebt om die regeling te bekomen.

Estoy haciendo todo lo que puedo para obtener ese dinero.
Ik probeer alles wat ik kan om dit geld te krijgen.

Los pies pueden obtener ese impresionante entintado que estás pensando en obtener..
De voeten kunnen die geweldige inkt krijgen die je denkt te krijgen..

¿Cuántos disparos crees que tomaron para obtener ese ángulo perfecto?
Hoeveel foto's denk je dat ze hebben gemaakt om die perfecte hoek te krijgen?

Pasé por muchos infiernos para obtener ese ascenso, gateé muchos pasillos.
Ik moest veel doorstaan om die promotie te krijgen, door veel gangen gekropen.

Cada vez es más fácil tratar de obtener ese préstamo por segundo.
Het wordt steeds gemakkelijker om die lening per seconde te krijgen.