OPERADAS - vertaling in Nederlands

• worden beheerd
• geëxploiteerd
• uitgevoerd
• bediend
• geopereerde
• geëxploiteerde
• verhandeld
• gerund
• wordt beheerd
• werden beheerd

Voorbeelden van het gebruik van Operadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esto eleva el número a 126 estaciones de ESSO que serán operadas por MAES en Bélgica, casi duplicando su red actual de ESSO.
Dit brengt de teller op 126 Esso-stations die door Maes geëxploiteerd worden, bijna een verdubbeling van het huidige netwerk van Esso in België.

Las travesías de Alicudi son operadas por Liberty Lines Fast Ferries
Ginostra(Stromboli) Veerdiensten worden uitgevoerd door Liberty Lines Fast Ferries

Esta política se refiere a las cookies operadas por Aspera Consulting SRL en las siguientes páginas web.
Dit beleid verwijst naar cookies die worden beheerd door Aspera Consulting SRL op de volgende webpagina's.

Las travesías de Shikinejima son operadas por Tokai Kisen
Shikinejima Veerdiensten worden uitgevoerd door Tokai Kisen

Rutas operadas por ZestAir 0 rutas operadas por Zoom(la aerolínea ha dejado de operar) Consejos para volar> Compre tiquetes.
Routes bediend door ZestAir 0 routes bediend door Zoom(gestopte vliegmaatschappij) Vliegtips> Plan your trip.

Las máquinas diseñadas, construidas y operadas por el pensamiento personas han transformado el mundo natural, de acuerdo con los propósitos de transmisión a través de la sociedad humana.
Machines ontworpen, gebouwd en geëxploiteerd door te denken mensen hebben de natuurlijke wereld getransformeerd in overeenstemming met de doelen die via de menselijke samenleving.

Esta página web puede contener enlaces a páginas web operadas y mantenidas por terceros,
Deze website kan links bevatten naar websites die door derden worden beheerd en onderhouden, evenals links naar producten

Las travesías de Aegiali(Amorgos) son operadas por Blue Star Ferries& SeaJets
Donoussa Veerdiensten worden uitgevoerd door Blue Star Ferries& SeaJets

Todas las válvulas de dragado son operadas por un cilindro hidráulico ubicado en la parte superior de la válvula de dragado.
Alle baggerkranen worden bediend door een hydraulische cilinder die zich aan de bovenkant van de baggerklep bevindt.

Esto eleva el número a 126 estaciones de ESSO que serán operadas por MAES en Bélgica,
Dit brengt de teller op 126 Esso-stations die door Maes geëxploiteerd zullen worden in België,

En la mayoría de los casos, las mujeres operadas pueden regresar a su trabajo normal después de solo unos pocos días.
In de meeste gevallen kunnen geopereerde vrouwen na slechts enkele dagen terugkeren naar hun normale werk.

El sitio web Velvet Bull- tienda de vinos del mundo se compone de varias páginas web operadas por Velvet Bull- tienda de vinos del mundo.
De website Velvet Bull Wijnwinkel bestaat uit verschillende webpagina's die worden beheerd door Velvet Bull Wijnwinkel.

Gucci opera cerca de 278 tiendas directamente operadas en todo el mundo a partir de septiembre de 2009,
Gucci exploiteert wereldwijd ongeveer 278 rechtstreeks geëxploiteerde winkels vanaf september 2009,

Las travesías son operadas por America Cruise Ferries que ofrecen un servicio de calidad con buques bien equipados.
Ze worden bediend door Amerika Cruise Ferries, die een service van hoge kwaliteit met een goed uitgeruste schepen bieden.

Las travesías de Auckland son operadas por Fullers Ferry& Sealink NZ
Auckland Veerdiensten worden uitgevoerd door Fullers Ferry& Sealink NZ

Aunque algunas de ellas son operadas por JR, tendrás que pagar extra(a bordo
Hoewel sommige van deze treinen worden geëxploiteerd door JR-treinen, zult u een toeslag moeten betalen(aan boord

el diseño de páginas externas operadas por terceros.
het ontwerp van externe pagina's die worden beheerd door derden.

Control de velocidad de arrastre que permite que todas las funciones del montacargas sean operadas con el brazo del timón en posición vertical al ser operado en espacios restringidos.
Met de kruipsnelheidsregeling kunnen alle functies van de truck worden bediend met de disselarm in de verticale stand bij gebruik in kleine ruimtes.

Estas rutas podrán ser operadas por Roquetas Pepe Tours
Deze routes kunnen worden uitgevoerd door Roquetas Pepe Tours

Como estas family offices multifamiliares son operadas comercialmente, su objetivo principal es dar servicios al mayor número posible de familias.
Omdat deze multi-family offices commercieel worden geëxploiteerd, richten zij zich meestal op dienstverlening aan een zo groot mogelijk aantal families.