OSCUROS HAN - vertaling in Nederlands

• het duister heeft
• de duisteren hebben

Voorbeelden van het gebruik van Oscuros han in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Oscuros han pensado durante mucho tiempo que nosotros no valorábamos plenamente lo enorme
Het duister heeft lang geloofd dat wij niet helemaal begrepen hoe uitgebreid

Los Oscuros han controlado durante mucho tiempo las“Noticias”
Het duister heeft het “Nieuws” lange tijd gecontroleerd,

Oscuros han pensado durante mucho tiempo que nosotros no valorábamos plenamente lo enorme y profunda que fue
Het duister heeft lange tijd geloofd dat we niet helemaal begrepen hoe uitgebreid

Incrementalmente, las verdades están revelando las profundidades del engaño y el miedo que los oscuros han empleado para mantener a las civilizaciones de la Tierra en cautiverio durante milenios.
In toenemende mate onthult de waarheid de diepgang van misleiding en angst die het duister heeft gebruikt om de beschavingen op Aarde millennia lang in knechting te houden.

Al congelar sus enseñanzas en el tiempo, Los Oscuros han usado sus palabras para oprimir
Door zijn lering te bevriezen in de tijd hebben de Duisteren zijn woorden gebruikt om te onderdrukken

Al congelar sus enseñanzas en el tiempo, los Oscuros han utilizado sus palabras para oprimir
Door zijn lering te bevriezen in de tijd hebben de Duisteren zijn woorden gebruikt om te onderdrukken

Sobre la Tierra, los Oscuros han perpetuado la idea de evolución individual
Op Aarde heeft de Duistere Garde het idee van individuele evolutie

es posible que"cuidemos tus espaldas" para ayudarte con el programa gradual de eliminar todas las técnicas diabólicas y las armas que los oscuros han utilizado para esclavizar a todos en la Tierra.
u ‘rugdekking te geven', om te helpen bij het gestage programma van het uitschakelen van alle duivelse technieken en wapens die gebruikt zijn door de duisteren, om iedereen op Aarde tot slaaf te maken.

Las almas oscuras tienen miedo de perder su control sobre los muchos que tienen miedo acerca de condiciones que los oscuros han creado o controlado- la energía del miedo de los muchos es lo que mantiene en curso a los oscuros,
Donkere zielen zijn angstig om hun greep te verliezen over de velen die angstig zijn over de omstandigheden die de duisteren hebben gecreëerd of met gereguleerd- angst de energie van de velen is wat de duisteren gaande houdt-

Los oscuros habían comenzado a desafiar abiertamente al Cielo.
Het duister was begonnen de Hemel openlijk te provoceren.

Los oscuros HAN CAÍDO.
De duisteren ZIJN GEVALLEN.

El tiempo de los oscuros ha pasado.
De tijd van het duister is voorbij.

Estaba oscuro, había mucho pánico.
Het was donker, er was veel paniek.

Podría estar oscuro, haber nieve, hielo sólido.
Het kan er pikdonker zijn, vol poedersneeuw of pakijs.

Está oscuro, has estado bebiendo.
Het is donker, je hebt gedronken.

Está oscuro, hay mucho barro.
Het is donker, er is veel puin.

Spencer dijo que toda la cámara oscura había desaparecido.
De hele doka was weg.

El Oscuro ha escapado, y sabe demasiado.
De Duistere is ontsnapt en hij weet veel te veel.

Los oscuro han perdido y todo lo que prolonga esto es la necesidad final de ser cautos y lentos.
Het duister heeft verloren en alles wat nu nog nodig is, is een laatste noodzaak om voorzichtig en bedachtzaam te zijn.

Los Oscuros habían planeado manteneros prisioneros para poder esclavizaros,
Het duister was van plan jullie gevangen te houden, zodat zij jullie tot slaaf konden maken,