HET DUISTER HEEFT - vertaling in Spaans

• oscuros han
• la oscuridad ha
• la oscuridad tiene

Voorbeelden van het gebruik van Het duister heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het duister heeft een punt bereikt waar de overgave die ze vreesde een realiteit wordt.
Los oscuros han llegado a un punto en el que la rendición que temían se va a hacer realidad.

Het duister heeft veel trucs en talrijke bedrieglijke gebeurtenissen gecreëerd in een vruchteloze poging om het onvermijdelijke te vertragen.
Los oscuros han creado muchas artimañas y numerosos falsos acontecimientos en el esfuerzo inútil de posponer lo inevitable.

Het duister heeft agenten die getraind zijn in gebeurtenissen die een diepe innerlijke rancune oproepen.
Los oscuros tienen operativos que están entrenados en acontecimientos que refuerzan un profundo resentimiento interno.

Het duister heeft heel lang jullie regeringen gecontroleerd en, indirect,
La oscuridad ha estado por mucho tiempo al control de sus gobiernos,

De combinatie van universele krachten brengt de grip in het publieke zicht die het duister heeft op sommige mensen terwijl tegelijkertijd een toenemend aantal mensen hun hart en denken openen voor het licht.
La combinación de esas fuerzas universales está trayendo a la vista del público el control que la oscuridad tiene sobre algunos individuos al mismo tiempo que un aumentante número están abriendo sus corazones y sus mentes a la luz.

Het duister heeft lang geloofd dat wij niet helemaal begrepen hoe uitgebreid
Oscuros han pensado durante mucho tiempo que nosotros no valorábamos plenamente lo enorme

Het duister heeft dat land lange tijd in zijn greep gehad
La oscuridad ha amortajado ese país por mucho tiempo

Het duister heeft het “Nieuws” lange tijd gecontroleerd,
Los Oscuros han controlado durante mucho tiempo las“Noticias”

Het duister heeft lange tijd geloofd dat we niet helemaal begrepen hoe uitgebreid
Oscuros han pensado durante mucho tiempo que nosotros no valorábamos plenamente lo enorme y profunda que fue

In toenemende mate onthult de waarheid de diepgang van misleiding en angst die het duister heeft gebruikt om de beschavingen op Aarde millennia lang in knechting te houden.
Incrementalmente, las verdades están revelando las profundidades del engaño y el miedo que los oscuros han empleado para mantener a las civilizaciones de la Tierra en cautiverio durante milenios.

Het duister heeft jullie onbedoeld geholpen te evolueren
Los de la Oscuridad los han ayudado involuntariamente a evolucionar,

je je in dit leven op het pad naar voltooiing bevindt en het Duister heeft de taak jullie uit te dagen om te ontdekken
usted está en el camino hacia la realización en esta vida, y los de la oscuridad tienen la tarea de probar

Het duister had deze Melkweg voor letterlijk biljoenen jaren in haar greep.
La oscuridad ha tenido esta galaxia a su cargo literalmente, por millones de años.

De krachten van het duister hadden hun maximum macht tussen 1996 en 2003.
Las Fuerzas de la Oscuridad tuvieron su máximo poder entre 1996 y el 2003.

Het duister had deze Melkweg voor letterlijk biljoenen jaren in haar greep.
Los oscuros tuvieron esta galaxia a su cargo durante literalmente mil millones de años.

Zij wil voor een totale opruiming van het duister, heeft zij assistentie opgeroepen uit de hogere dimensies.
de lo que Ella desea para una total limpieza de la oscuridad, ha llamado por asistencia a las dimensiones superiores.

Ondanks de grote tegenstand van het duister, hebben wij vastgehouden aan deze volledig-bewuste modus als gevolg van onze gezegende plichten aan het Licht.
A pesar de la gran cantidad de resistencia de los oscuros hemos mantenido este modo de plena consciencia por nuestras benditas obligaciones con la Luz.

Dit mag dan vergezocht lijken, maar het duister had het plan om een “valse vlag” tegen de Aarde uit te voeren.
Eso puede parecer inverosímil, pero los Ones oscuros tenían planes de llevar a cabo un ataque de"bandera falsa" contra la Tierra.

Zielen vanuit het licht en het duister hebben vanaf het begin op de planeet gewoond.
Las almas ambas de la luz y la oscuridad han vivido en el planeta desde el comienzo.

Dit mag dan vergezocht lijken, maar het duister had het plan om een “valse vlag” tegen de Aarde uit te voeren.
Puede sonar inverosímil, pero los Oscuros tenían planes para llevar a cabo un ataque de“falsa bandera” sobre la Tierra.