OTROS UNIVERSOS - vertaling in Nederlands

• andere universa
• andere universums
• andere heelallen
• een ander universum

Voorbeelden van het gebruik van Otros universos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aún si no existen otros universos, Dios mismo es menos complejo
Zelfs als er geen enkel ander universum zou bestaan, dan is God

El mal estaba presente en todos los otros universos también, pero sólo en las cantidades más pequeñas trazas.
Ook het kwaad was in alle andere universums aanwezig, maar daar slechts in heel kleine spoortjes.

hasta ahora sólo he especulado con la posibilidad de que existan otros universos.
tot nu toe heb ik alleen maar gespeculeerd over de mogelijkheid van andere universa.

una semilla muy pequeña, luego otros universos podrían también crecen a partir de semillas pequeñas.
met een klein zaadje, dan kunnen ook andere universums uit kleine zaadjes groeien.

Y un universo dentro de un agujero negro daría lugar a sus propios agujeros negros. Y esos podrían llevar a otros universos.
En een universum in een zwart gat levert wellicht zwarte gaten op waardoor andere universums ontstaan.

me pregunto si está en otros universos.
ik vraag me af of het in andere universums is.

diosas reinan en otros universos.
godinnen regeren over andere universums.

nuestro universo está influenciado por otros universos existentes en las inmediaciones.
ons universum beïnvloedden word door andere universums dicht bij ons.

Debido a que las personas en la Tierra no son conscientes de otros universos y sus gobernantes o la jerarquía de creación espiritual,
Omdat mensen op Aarde zich niet bewust zijn van andere universa en hun heersers of de spirituele scheppingshiërarchie,

hay personajes de otros universos, así como en puestos de mercado y tiendas se puede obtener un buen
er zijn personages uit andere universa, evenals op marktkramen en winkels kunt u een goede prijs voor een machinegeweer te krijgen

la posibilidad de otros universos, o incluso de universos infinitos,
de mogelijkheden van andere Universums, of zelfs oneindig veel universums,

a mis Creaciones puede que haya otra vida, otros Universos.
nog ander leven kan zijn- en andere Universa.

entonces no hay ninguna posibilidad de utilizar agujeros negros para viajar a otros universos.
de informatie behouden blijft, is het niet mogelijk om via zwarte gaten naar andere heelallen te reizen.

no se transmuta a otros universos.
niet naar andere universa wordt getransmuteerd.

no existe posibilidad de utilizar los agujeros negros para viajar a otros universos».
de informatie behouden blijft, is het niet mogelijk om via zwarte gaten naar andere heelallen te reizen.

incluso de la vida en otros planetas y posiblemente otros universos.
zelfs van leven op andere planeten en mogelijke andere universa.

los ojos de todo su Universo y de otros Universos están todos sobre ustedes, porque esta es la fuente de la chispa.
de ogen van uw gehele Universum en van andere Universa zijn allemaal op u gericht, omdat dit de bron is van de Vonk.

Debido a que las personas en la Tierra no son conscientes de otros universos y sus gobernantes o la jerarquía de creación espiritual,
Omdat mensen op aarde zich niet bewust zijn van de andere universa's of de creatie hiërarchie, is de naam

ninguna criatura de este universo ni personalidad de otros universos tuvo nada que ver con esta resurrección morontial de Jesús de Nazaret.
enkel geschapen wezen van dit universum, noch enige persoonlijkheid uit een ander universum, iets met deze morontia-opstanding van Jezus van Nazaret te maken.

existe la posibilidad de detectar la presencia de otros universos, es probable que los datos actuales
de mogelijkheid bestaat om de aanwezigheid van andere universums te detecteren, is het niet waarschijnlijk