PADRE TE - vertaling in Nederlands

• vader je
• pa je
• ouder je

Voorbeelden van het gebruik van Padre te in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No porque tu padre te hizo cazador.
Niet omdat je vader dat van je heeft gemaakt.

Tu padre te envía saludos.
De groeten van je vader.

¿Sabes lo que mi padre te hará?
Besef je wat mijn vader met je gaat doen?

Anna,¿tú padre te dejaría ir a Canadá?
Anna, mag ze van jullie vader naar jou toe in Canada?

Que Dios Padre te bendiga… Él te creó a Su imagen.
Moge God de vader u zegenen die u naar Zijn gelijkenis heeft geschapen.

Tiene otras cosas como las películas caseras que mi padre te dio.
Hij heeft nog meer, zoals de familievideo's die m'n vader aan jou gaf.

¿No ves lo que pasa? Tu padre te ha vuelto contra mí.
Je ziet toch dat je pa jou tegen mij opzet.

Creo que tu padre te está mintiendo.
Ik denk dat je vader tegen je liegt.

Meg, sabes que tu padre te quiere mucho.
Meg, je weet dat je vader van je houdt.

Si te hubieras arrepentido de corazón, mi Padre te hubiera perdonado.
Als u in uw hart berouw had gehad zou Mijn Vader u vergeven hebben.

Sólo escúchame. Lamento que mi padre te haya gritado.
Het spijt me dat m'n vader tegen je schreeuwde.

He dicho muchas veces que el Padre te contempla y dice.
Ik heb jou al heel vaak verteld dat de Vader naar je kijkt en zegt.

Cuando todavía creías que tu padre te quería.
Toen je nog geloofde dat je vader van je hield.

¿Tu… tu padre te está volviendo loca?
Word je al gek van je vader?

Sonny, sabes que tu padre te ama.
Sonny, je weet dat je vader van je houdt.

¿Dónde estaba tu abuela mientras que tu padre te abusaba?
Waar was je oma toen je vader jou misbruikte?

¿No sabías que tu padre te quería?
Wist je niet, dat je vader van je hield?

Claramente tu padre te quería.
Klaarblijkelijk hield je vader van jou.

Voy a decirte lo que mi padre te diría.
Ik ga jou vertellen wat mijn vader jou zou zeggen.

Mira lo que tu padre te compró.
Kijk eens wat je vader voor je kocht.