PALABRAS QUE NO - vertaling in Nederlands

• woorden die niet
• woorden die geen

Voorbeelden van het gebruik van Palabras que no in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

da respuesta a vuestro deseo joven de felicidad con palabras que no son suyas.
antwoord jullie jeugdige wens naar geluk met woorden die niet de zijne is.

la línea se parta incluso en palabras que no contengan guiones,
op regeleinden automatisch afbreken, zelfs in woorden die geen afbreekteken bevatten,

O por el contrario puedes especificar palabras que no deben aparecer,
Op dezelfde manier kun je zoekwoorden die niet moeten verschijnen, zoals"een fout heeft

sin dejar de escuchar las palabras que no se pronuncian. Usted debe entender de qué modo, la compra que tenga entre manos hace que el resto de la gente vea a la persona con la que está negociando.
maar luisteren naar woorden niet gesproken en begrijpen hoe deze aankoop maken de omliggende mensen zien op de persoon die je omgaan met de sleutel.

El Glosario continuó enumerando las palabras que no se deben usar. como“Visión pública”,“Partes interesadas”,“Densidad” y“Crecimiento inteligente”,
De woordenlijst ging verder met woorden die niet mogen worden gebruikt zoals'Public Visioning','Stakeholders','Density' en'Smart Growth',

que tienden a usar palabras que no son correctos,
maar je de neiging om woorden die niet correct zijn te gebruiken,

y negamos todas las palabras que no van seguidas inmediatamente por la acción.
en wij verwerpen elk woord, waarop niet onmiddellijk ook de daad volgt.

Los teléfonos inteligentes y los juegos son dos palabras que no van muy bien juntos,
Smartphones en gaming zijn twee woorden die niet samen erg goed ging,

a pedir entendimiento en sus oraciones- Sana a los enfermos- Ora por el pueblo con palabras que no se pueden escribir- Los ángeles ministran a los pequeñitos y estos son rodeados de fuego.
te bidden om begrip- Hij geneest hun zieken- Hij bidt voor de mensen met woorden die niet geschreven kunnen worden- De kleine kinderen worden omringd door vuur en engelen dienen hen.

la ministración de ángeles- Jesús ora, con palabras que no se pueden escribir- Él da testimonio de la fe extremadamente grande de esos nefitas.
engelenbediening- Jezus bidt met woorden die niet opgeschreven kunnen worden- Hij getuigt van het buitengewoon grote geloof van deze Nephieten.

juego la ilusión verbal, que con una impresión mental creada por reacciones o palabras que no fueron fundamentadas en ese hecho,
in het spel komt met een psychische indruk gemaakt door reacties of woorden die niet gebaseerd waren op dit feit,

nombre de las personas, y algunas otras palabras que no necesito mas que traducir,
een aantal andere woorden dat dont moeten worden vertaald,

propuestas parciales, pero, sobre todo, las palabras que no se han convertido en actos,
bovenal zijn de mooie woorden niet omgezet in daden

A estas palabras que no dejaban ninguna esperanza,
Op die woorden, die niet de minste hoop overlieten,

artículos y otras palabras que no afectan la intención de una búsqueda),
lidwoorden en andere woorden die geen invloed hebben op de intentie achter een zoekopdracht),

Palabra que no dije y aquel beso.
Maar die woorden niet gesproken, die kus.

Si oís una palabra que no entendéis, hay un diccionario.
Als je een woord niet kent: daar is een woordenboek.

Lean MI Palabra que no puede mentir.
Lees MIJN Woord dat niet kan liegen.

Una palabra que no se oye.
Een woord dat niet gehoord wordt.

Tomen una palabra que no exista en polaco… pero que sea fácilmente entendible.
Nu… Zoek een begrip of woord dat niet in het Pools bestaat.