PARA COMPARTIR CON - vertaling in Nederlands

• om te delen met
• voor het delen met
• om samen met

Voorbeelden van het gebruik van Para compartir con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus discípulos decidieron generar estos cortos videos de"Dharma Glimpse" para compartir con la comunidad, y así también, se puedan beneficiar de estas enseñanzas.
Zijn leerlingen hebben besloten om deze korte ”Dharma Flits” video's te produceren en ze te delen met de gemeenschap, zodat ook jij baat kan hebben van zijn leringen.

Por este motivo, afirmamos que es una buena variedad de cannabis para compartir con los amigos, para cuando estás de relax
Om deze reden vinden wij dat het een goede cannabis is om te delen met vrienden, wanneer iedereen wil ontspannen

Ideal para compartir con la familia o amigos,
Ideaal voor het delen met familie of vrienden,

Lingua Franca desarrolla un lenguaje estratégico común para compartir con sus clientes, proveedores,
Lingua Franca ontwikkelt een gemeenschappelijk strategisch taalgebruik dat u deelt met uw klanten, leveranciers,

Estamos muy contentos de anunciar que ahora tenemos la investigación para compartir con ustedes acerca de nuestro nuevo espectro
We zijn erg blij te kunnen aankondigen dat nu hebben we het onderzoek te delen met u over onze nieuwe spectrum

Tapas son perfectas para compartir con amigos e incluso se puede combinar algunos de sus platos favoritos para crear una comida principal de llenado!
Tapas zijn perfect voor het delen met vrienden en u kunt zelfs combineren een aantal van uw favoriete gerechten om een vulling hoofdmaaltijd te maken!

Nos complace anunciar que ahora tenemos la investigación para compartir con usted acerca de nuestro nuevo espectro
We zijn erg blij te kunnen aankondigen dat nu hebben we het onderzoek te delen met u over onze nieuwe spectrum

Hola, somos una comunidad que ofrecemos habitaciones para compartir con nosotros en plena naturaleza los fines de semana,
Hallo, wij zijn een gemeenschap die kamers hebben met ons te delen op het platteland in het weekend, feestdagen

Para compartir con los amigos las fotos más bonitas de Hérault y de Languedoc, hay una conexión wifi accesible en todo el camping.
En om uw beste foto's van de Hérault en de Languedoc te kunnen delen met vrienden, kunt u op het hele terrein gebruikmaken van een Wi-Fi internetverbinding(met toeslag).

Para compartir con los huéspedes de IMK159,
Te delen met de gasten van IMK159

Cuarto de baño y cocina para compartir con otras personas(en su caso) y Natalia.
Badkamer en keuken worden gedeeld met andere gasten(indien aanwezig) en Natalia.

Ambiente agradable al estilo americano, ideal para compartir con familia y amigos,
Leuk om, ideaal voor het delen met familie en vrienden,

Descarga la adrenalina en una emocionante actividad para compartir con tus amigos y que¡siempre recordarás!
Ontlaad je adrenaline af met een spannende activiteit die je kunt delen met je vrienden en je zal het nooit vergeten!

Es ideal para compartir con los amigos al final del día, simplemente para relajarse y divertirse.
Dit is een prima wietje om aan het einde van de dag met je vrienden te delen, en om mee te ontspannen en lol te maken.

Sentarse para tener una comida debe ser un momento agradable para compartir con otros, no con la red social.
Op restaurant gaan, zou een leuk moment moeten zijn dat je deelt met ons, niet met het sociaal netwerk.

nuestra casa es ideal para compartir con la familia, especialmente con los niños.
ons huis is ideaal voor het delen met familie, vooral met kinderen.

traer vuestros talentos para compartir con todos nosotros!
dus breng je talenten en deel die met iedereen!

No sabía cuál de estas citas elegir para compartir con Uds.
ik kon niet kiezen welk van deze citaten ik met jullie wou delen.

Apartamento en Barcelona con preciosos balcones y terraza en la azotea para compartir con otros huéspedes.
Een appartement in Barcelona met prachtige balkonnen en een dakterras die je met je gasten deelt.

Los colegas de Media Molecule tienen un estupendo tráiler de"Tearaway Unfolded" para compartir con todos vosotros….
De mensen van Media Molecule willen graag deze geweldige trailer van Tearaway Unfolded met je delen….